Faclan ro-leasaichte le anti-

Susbaint

• Ciamar a litricheas tu an ro-leasachan anti-?
• Eisimpleirean de dh'fhaclan leis an ro-leasachan anti-
• Seantansan le faclan ro-leasaichte le anti-

Tha an ro-leasachananti-, de thùs Grèigeach, a ’ciallachadh“ mu choinneamh ”,“ a tha a ’nochdadh strì”, no “na aghaidh.” Mar eisimpleir: antisearbh, antibodhaig.

Tha e na ro-leasachan dùbhlannach (mar an ro-leasachan) agus aon den fheadhainn as motha a thathas a ’cleachdadh sa chànan Spàinnteach. Bidh e a ’ceangal an dà chuid ainmearan agus buadhairean, gus faclan ùra a chruthachadh.

Tha an ro-leasachan anti- a ’ceadachadh na caochlaidhean anta- agus ant-, aig a bheil an aon chiall. Mar eisimpleir: antagonist (ag obair an aghaidh a ’phrìomhaire).

Ann an cuid de chùisean, tha e air a chleachdadh leis an aon chiall ri ante- no eadar-, a ’nochdadh na tha roimhe no na tha roimhe. Mar eisimpleir: antiaghaidh (air beulaibh an aodainn).

Tha an ro-leasachan mu choinneamh pro-, de thùs ann an Laideann, a tha a ’ciallachadh“ ann am fàbhar ”.

• Faic cuideachd: Ro-leasachain (leis an ciall)

Ciamar a litricheas tu an ro-leasachan anti-?

Mar a h-uile ro-leasachan, tha e ceangailte ris an fhacal (às aonais tàthan no àite eatarra). Air sgàth nam feartan sònraichte aige, feumar suim a ghabhail de dhà chùis sònraichte:

• Prefix anti- + facal a ’tòiseachadh le R.. Leis gur e ro-leasachan a th ’ann a tha a’ crìochnachadh ann am fuaimreag, ma tha am facal na chois a ’tòiseachadh leis an litir R, feumar an litir sin a dhùblachadh gus nach caill thu neart an RR. Mar eisimpleir: antirrobo, antirrpìleat, antirrecession.
• Facal anti- prefix + a ’tòiseachadh le fuaimreag I.. Leis gu bheil an ro-leasachan a ’crìochnachadh ann an fuaimreag lag (I), nuair a thòisicheas am facal a tha na chois le I, tha dà fhoirm dligheach: an dùblachadh I, no an I. simplichte. Mar eisimpleir: antiiìmpireachd / antiìmpireachd, antiinflammatory / antininflammatory. Tha an RAE (Acadamaidh Rìoghail na Spàinne) a ’gabhail ris an dà sheòrsa sgrìobhaidh.

Eisimpleirean de dh'fhaclan leis an ro-leasachan anti-

1. Anti-acadaimigeach: Tha sin an aghaidh luchd-acadaimigeach.
2. Antacid: Bidh sin a ’gearradh gnìomh searbhagach cuid de bhiadhan no stuthan.
3. Neo-mhaide: Chan eil sin a ’leigeil le rudeigin cumail ris.
4. Antiaircraft: Is e an rùn aige a bhith a ’neodachadh gnìomh stailcean adhair.
5. Antiallergic: Bidh sin a ’casg no a’ cuir an aghaidh gnìomh an alergidh.
6. Anti-Ameireaganach: Tha sin an aghaidh smaoineachadh eaconamach, poilitigeach no sòisealta Stàitean Aonaichte Ameireagaidh.
7. Anti-wrinkle: Bidh sin a ’cur casg air coltas wrinkles no gan falach.
8. Antiasthmatic: Bidh sin a ’lughdachadh no a’ sabaid comharraidhean asthma.
9. Antiatomic: A tha a ’dìon bho bhuaidh rèididheachd atamach.
10. Antibacterial: Bidh sin a ’sabaid ghalaran air an adhbhrachadh le bacteria a dh’ adhbhraicheas galairean.
11. Bulletproof: Stuth a tha comasach air seasamh an aghaidh buaidh projectiles armachd.
12. Antibiotic: Tha sin a ’sgrios na fàs-bheairtean a bheir galairean gu bith beò.
13. Frith-phump: A tha a ’dìon bho ghnìomhachd nam bomaichean.
14. Antibritish: Tha sin an aghaidh smaoineachadh eaconamach, poilitigeach no sòisealta Bhreatainn.
15. Anticancer: Gu bheil riochdairean aige a tha a ’sabaid aillse.
16. Anticarro: A tha ag amas air tancaichean cogaidh agus còmhdhail cogaidh eile a sgrios.
17. Anti-Caitligeach: Tha sin an aghaidh teagasg Caitligeachd.
18. Anticyclone: Iongnadh gnàth-shìde a bheir deagh shìde, adhar soilleir agus beagan ceò.
19. Neo-fhiosrachail: Tha sin an aghaidh prionnsapalan saidheansail.
20. Dèan dùil: Mus dèan thu grèim (tha “anti” air a chleachdadh anns an t-seadh roimhe, tha “cipar” na lexeme a tha a ’tighinn bho“ capere ”a tha a’ ciallachadh a bhith a ’gabhail, a’ cumail).
21. Anticlerical: Tha sin an aghaidh na h-eaglaise no rudeigin a tha co-cheangailte ris an eaglais.
22. Anticlimax: is e an ìre as àirde an teannachadh as motha às deidh togail adhartach. Is e am anticlimax am pròiseas mu choinneamh, anns a bheil an ìre teannachaidh a ’lùghdachadh mean air mhean, no tha na dùilean a tha air an cruthachadh le teannachadh air an sàrachadh le atharrachadh.
23. Anticline: Uamhan geòlais far an lorgar seann stuthan.
24. Anticoagulant: Chan eil sin a ’ceadachadh coagulation de liquids sònraichte.
25. Contraceptive: Chan eil sin a ’ceadachadh torrachas no conception.
26. Neo-reachdail: Tha sin an aghaidh a ’bhun-stèidh.
27. Anticorrosive: Bidh sin a ’còmhdach agus a’ dìon uachdar gus corran a sheachnadh.
28. Frith-choirbeachd: Bidh sin a ’sabaid no a’ seachnadh coirbeachd.
29. Antichrist: Gu bheil e a ’dol an aghaidh Chrìosd (ann an cearcallan eaglaiseil sònraichte thathar ag argamaid, mus tig an dàrna teachd Ìosa, gum bi an t-antichrist, pearsanachadh an uilc, air a bhreith).
30. Antibody: Stuthan anns a ’bhodhaig a bhios a’ sabaid ghalaran bacterial is viral gus casg a chuir air galairean na bodhaig.
31. Neo-inntinneach: Chan eil sin a ’toirt urram do gnàthasan no riaghailtean spòrs sònraichte.
32. Antiknock: Tha sin a ’cur casg air rudeigin (mar as trice spreadhaidh) bho bhith a’ spreadhadh no a ’spreadhadh.
33. Seasmhach resistant: Tapaichean, aodach no peant a chuirear air ùrlaran gus am bi iad nas garbh agus mar sin seachain tubaistean mar thoradh air maoimean-slèibhe neo-phàirteach.
34. Antidiuretic: Bidh sin a ’lughdachadh no a’ stad gnìomh diuretic, is e sin, bidh e a ’cur casg air secretion de fhliuchas bodhaig mar urine.
35. Frith-dhroga: Tha sin a ’dol an aghaidh agus a’ sabaid an aghaidh malairt dhrogaichean, cuairteachadh agus caitheamh.
36. Antispasmodic: Bidh sin a ’faochadh pianta spasmodic.
37. Measg: A tha air beulaibh an aodainn.
38. Fiabhras: Bidh sin a ’stad no a’ lughdachadh gnìomh fiabhras.
39. Antigen: Tha "Geno" a ’tighinn bhon chiall Ghreugach airson gineadh no toradh. Is e stuth a th ’ann an antigen a tha a’ faighinn a-mach (geno) freagairt dìon (anti) nuair a thèid thu a-steach don bhodhaig.
40. Antigramatical: A ’dol an aghaidh laghan gràmair.
41. Antihero: Cò tha an aghaidh ghaisgich.
42. Unsanitary: Nach eil e a ’toirt urram do inbhean slàinte agus nach eil, mar sin, slàinteil.
43. Antihistamine: Bidh sin a ’blocadh buaidhean histamine (hormone a tha ag obair mar dilator cumhachdach).
44. Anti-ìmpireachd: Beachd no beachd a tha a ’dol an aghaidh smaoineachadh no teagasg poilitigeach no eaconamach dùthaich sònraichte hegemonic thairis air dùthaich eile.
45. Teine: Bidh sin a ’casg no a’ cuir às do theintean.
46. Anti-inflammatory: Chan eil sin a ’ceadachadh gnìomh inflammatory.
47. Antilogarithm: Chan eil sin a ’freagairt ri logarithm sònraichte.
48. Antilogy: Contrarrachd a thachras eadar dà abairt no ath-bheachdan.
49. Anti-magnetach: Nach eil e a ’toirt buaidh air magnetachd rud no gu bheil e a’ dol an aghaidh gnìomh magnetach.
50. Anti-urchraichean: A tha ag amas air urchraichean a sgrios.
51. Antimonarchical: Tha sin an aghaidh na monarcachd.
52. Antimoral: Chan eil sin a ’freagairt ris na thathar a’ gabhail ris gu moralta.
53. Anti-natalism: Seasamh feallsanachail, deamografach is poilitigeach a tha a ’dol an aghaidh breith dhaoine ùra mar smachd breith.
54. Neo-nàdarra: Tha sin a ’dol an aghaidh na nàdurrach.
55. Antinazi: Cò a tha an aghaidh teagasg poilitigeach, eaconamach no sòisealta smaoineachadh nan Nadsaidhean.
56. Ceò: Solais-cinn sònraichte a bhios carbadan a ’cleachdadh a chuireas casg air solas bho bhith a’ nochdadh mìrean uisge sa cheò (cha chuir iad stad air ceò, ach bidh iad a ’seachnadh aon de na h-ana-cothroman aige).
57. Antinomy: Contrarrachd eadar dà lagh no gnàthasan (tha nomos na lexeme a tha a ’ciallachadh“ lagh ”no“ riaghailt ”).
58. Antinuclear: Cò tha an aghaidh no an aghaidh cleachdadh lùth niuclasach.
59. Antioxidant: Cha leig e le oxidachadh.
60. Antiparasitic: Bidh sin a ’casg no a’ marbhadh coltas parasites ann an organ beò.
61. Neo-phàrlamaideach: Tha sin an aghaidh cleachdadh na pàrlamaid.
62. Antipathy: Tha sin an aghaidh co-fhaireachdainn.
63. Neo-phòsta: Cò nach eil dèidheil air an dùthaich dham buin e no an dùthaich às an tàinig e.
64. Antipedagogical: Nach eil innealan oideachaidh ann.
65. Antipodal: Tha sin gu diametrically an aghaidh fear eile.
66. Antirabic: Tha sin a ’cur casg air rabies.
67. Frith-chrìonadh: Tha sin air a dhèanamh gus casg a chuir air crìonadh eaconamach no de sheòrsa air choreigin.
68. Frith-riaghladh: Tha sin a ’dol an aghaidh an riaghlaidh.
69. Antiretroviral: Droga anti-bhìoras.
70. Antirheumatic: A tha air a chleachdadh gus cuir an-aghaidh lòinidh.
71. Inneal an-aghaidh meirle: Gu bheilear a ’moladh casg a chuir air goid.
72. Antisemitic: Seasamh lethbhreith a thaobh dhaoine Iùdhach. Tha "Semite" a ’sònrachadh Iùdhaich mar shliochd Shem, is e sin, an dà chuid Arabaich agus Iùdhaich (an-dràsta air an cleachdadh dìreach airson cunntas a thoirt air lethbhreith an aghaidh Iùdhaich).
73. Antiseptic: Is e lexeme a th ’ann an“ sepsis ”a tha a’ ciallachadh “putrefactive”, is e sin, rudeigin a tha a ’reubadh. Is e antiseptic rudeigin a chuireas casg air putrefaction.
74. Antisepsis: A tha air a chleachdadh gus casg a chuir air galairean gabhaltach.
75. Antiseptic: Bidh sin a ’sgrios no a’ sabaid bitheagan.
76. Frith-chrith-thalmhainn: Structar a dh ’fhaodas togalaichean a dhìon ma thachras crith-thalmhainn.
77. Mì-shòisealta: Tha sin an aghaidh na sòisealta.
78. Antitank: A tha ag amas air tancaichean cogaidh a sgrios.
79. Antiterrorist: Bidh sin a ’seachnadh no a’ casg ceannairc.
80. Antithesis: A ’dol an aghaidh tràchdas.
81. Anti-glas-dheud: Bidh sin a ’sabaid glas-dheud (galar gabhaltach).
82. Antitoxin: Antibody a bhios a ’neodachadh tocsainnean sònraichte.
83. Antituberculous: Bidh sin a ’sabaid an aghaidh a’ chaitheamh.
84. Antitussive: cungaidh-leigheis no làimhseachadh a thathas a ’cleachdadh gus casg no cuir às do casadaich.
85. Antivirus: Bidh sin a ’sabaid no a’ cur casg air gnìomh bho bhìorasan (air a chleachdadh gus tagraidhean a shònrachadh a dhìonas siostaman obrachaidh bho bhìorasan coimpiutair).

(!) Eisgeachdan. Chan eil a h-uile facal a tha a ’tòiseachadh le anti- a’ cleachdadh an ro-leasachan a tha a ’ciallachadh contrarrachd no cur an aghaidh. Gu h-ìosal tha sinn a ’toirt eisimpleir de dìreach trì eisgeachdan a chaidh a lorg le faclan a tha a’ tòiseachadh leis na lidean. "anti”Ach chan eil iad càirdeach don ro-leasachan.

• Àrsaidh. Of yore.
• Antelope. Beathach den teaghlach Antilopino.
• Antimony. Eileamaid cheimigeach.

Seantansan le faclan ro-leasaichte le anti-

1. Cha do dh'aithnich mi duine aig a ’phàrtaidh oir bhiodh a h-uile duine a’ cleachdadh masgaichean.
2. Chan eil fios agad fhathast dè a tha a ’dol a thachairt, dùil ris na fìrinnean.
3. Is e an lorg-phoileas san sgeulachd seo a antiherooir tha e ag obair taobh a-muigh an lagh agus a ’dèanamh mhearachdan.
4. Tha a ’chlann sin gu math mì-mhodhail agus lorg mi iad neo-chàirdeil.
5. Tha urchraichean anns a ’bhunait a tha suidhichte air an eilean anti-itealain.
6. Na ceangail do choimpiutair ris an eadar-lìn mus cuir thu a anti-bhìoras.
7. Chruthaich laghan ionadail agus laghan nàiseanta a antinomy.
8. Bidh an ceann-suidhe a ’siubhal ann an càr le glainneachan bulletproof.
9. Bidh e a ’cleachdadh uimhir de gheir na bhiadh’ s gum feum mi a-riamh a ghabhail antacid.
10. Dh ’òrdaich an dotair a antitussive gus am b ’urrainn dhomh cadal nas fheàrr.
11. Bidh mi an-còmhnaidh a ’toirt cuireadh dha ach cha tig e gu pàrtaidhean a-riamh, tha e na mì-shòisealta.
12. An-diugh chan urrainn dhut a dhol air an àrd-rathad mura h-eil solais-cinn agad ceò.
13. Às deidh dhut do sgeulachd gaoil gu lèir innse dhomh, tha e uamhasach a bhith a ’faighinn a-mach gu bheil e gu bhith a’ fuireach ann an dùthaich eile anticlimax.
14. Feumaidh tu tagradh a antiseptic mun leòn sin.
15. Chuir iad às do mo chompanach airson beachd a thoirt seachad anti-semitic.
16. Ma tha fiabhras ort, tha seo air sgàth gu bheil do bhodhaig ag ath-fhreagairt gu a antigen.
17. Feumaidh sinn dearbhadh dè am meanbh-organism a tha ag adhbhrachadh an galar a bhith a ’comharrachadh an antibiotic.
18. Feumaidh a h-uile staidhre ​​a bhith neo-shleamhnach aig oir gach ceum.
19. Tha am baile faisg air bholcàno gnìomhach. Chan eil sprèadhadh ann ach tha structaran aig gach togalach anti-seismic.

• Lean le: Ro-leasachain an aghaidh agus dearmad