Susbaint
Tha a ’Bheurla ag aideachadh gu bheil e comasach beachdan a chuir an cèill le bhith a’ daingneachadh rudeigin no a ’diùltadh a chaochladh. Airson seo tha e a ’cleachdadh togail gràmair a ’comharrachadh dearmad, agus gu sìmplidh seantans gu bheil priori dearbhte agus a tha a ’conaltradh rudeigin ann an dòigh adhartach faodar atharrachadh ann an dòigh gus am bi e a’ nochdadh an aon rud no cha mhòr an aon rud ann an dòigh àicheil.
Seantansan le dearmad beòil mar as trice iarraidh air gnìomhairean taice a bhith / a bhith / a bhith agad, agus tha iad air an togail ann an dòigh coltach ris na ceasnachaidhean, ach a ’toirt iomradh air an neach a tha a’ fuaimneachadh an toiseach agus an uairsin an neach-cuideachaidh, aig a bheil an deireadh “nt” (nach eil, nach eil, nach eil, nach eil, nach eil, cha robh), bha na foirmean sin uile fo chùmhnant bho “chan eil” àicheil. Bidh atharrachadh mòr a ’tachairt san àm ri teachd: bidh“ bidh ”a’ fàs “cha bhith” no “cha bhuannaich”.
Nuair a thig e gu seantansan àicheil mar thoradh air structaran àicheil neo-labhairteach, tha iad sin mar as trice nochdadh anns a ’chuspair le riochdairean àicheil, ged a dh ’fhaodadh iad buaidh a thoirt air a’ ghnìomhair ann an cruth adverbs no nithean dìreach.
Bidh ainmearan mar ‘duine’, ‘chan eil duine’ no ‘dad’ a ’toirt air seantans dearbhach tionndadh àicheil: ‘Chan fhaca duine e’ a ’ciallachadh‘ chan fhaca duine e ’. San aon dòigh, tha seantans adhartach mar ‘Chunnaic mi e’ (chunnaic mi e) a ’tionndadh àicheil nuair a thèid a thionndadh gu‘ Chan fhaca mi e a-riamh ’(chan fhaca mi a-riamh e).
Mu dheireadh, tha a bhith ag ràdh ‘tha fios aca’ a ’ciallachadh‘ tha fios aca ’, ach a’ cur ‘tha fios aca’ ris dad ' tha e a ’ciallachadh‘ chan eil fios aca càil ’, cruth-atharrachadh cuideachd gu àicheil. Tha e inntinneach toirt fa-near sin chan eilear a ’cleachdadh dearmad dùbailte sa Bheurla, a tha air a chleachdadh ann an cuid de chùisean ann an Spàinntis (mar eisimpleir: Cha tàinig duine chun cho-labhairt).
Eisimpleirean de sheantansan àicheil sa Bheurla
- I. nach eil chunnaic mi e bho 2004
- Tha i nach robh an seo nuair a dhùisg mi
- Chan eil duine tha fios càite an do rugadh i
- An t-sìde nach eil teth
- Iad nach eil ceathrar bhràithrean
- Thusa cha robh aig an ospadal an oidhche sin
- Tha sinn Chan eil mar an seòrsa dhaoine seo
- Thusa nach eil fhuair mi càr
- Iad cha robh math air deuchainn
- I. cha robh taigh roimhe
- Tha agamsa chan eil bruidhinn Beurla
- A ’chuirm-chiùil cha bhuannaich tòisich gus am bi na daoine sàmhach
- Thusa chan fhaodinnis breugan
- Tha agamsa riamh dh ’innis e a leithid
- Tha sin chan eil èibhinn
- Chan eil dad a ’dol a thachairt
- Tha agamsa cha robh theirig dhan taigh-cluiche còmhla rinn
- Tha sinn cha robh cadal nuair a thàinig i
- Thusa cha bu chòir deoch lionn ma tha thu a ’dol a dhràibheadh
- Iad nach eil a ’dol a phàigheadh na tiogaidean an-diugh
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
