Susbaint
Ann am Beurla, "oir"Means" oir ", is e sin, tha e a’ nochdadh dàimh adhbharach. A chionn gu bheil a co-cheangal, is e sin ri ràdh facal a thèid a chleachdadh gus aonachadh le dàimh sònraichte dà phàirt no barrachd de sheantans, no dà sheantans no barrachd.
Faodaidh structar seantans a tha a ’cleachdadh“ oir ”mar cho-cheangal a bhith ann an dà dhòigh:
- Toradh + Air sgàth + Adhbhar
- Bidh mi ag ithe tòrr ùbhlanoir Me gustan.
- Bidh mi ag ithe tòrr ùbhlan + oir + is toil leam iad.
- Air sgàth + Adhbhar + Toradh
- Air sgàth Is toil leam ùbhlan a bhios mi ag ithe tòrr dhiubh.
- Leis gur toil leam ùbhlan, bidh mi ag ithe tòrr. (Anns a ’chùis seo, is ann ainneamh a thèid an eadar-theangachadh litireil“ oir ”a chleachdadh.)
Air sgàth
“Air sgàth"Means" air sgàth "no" air sgàth ". Faodaidh structar na seantans le “air sgàth” mar cho-cheangal a bhith:
Eisimpleirean:
- Air sgàth mo charaidean bha co-là breith math agam. (Air sgàth mo charaidean tha co-là breith math agam.)
- Bha co-là breith math agam air sgàth mo charaidean. (Tha co-là breith math agam air sgàth mo charaidean.)
Ann am faclan eile, tha “oir” air a chleachdadh nuair a tha an adhbhar structar a tha a ’toirt a-steach gnìomhair fhad‘ s a tha “air sgàth” air a chleachdadh nuair a tha an t-adhbhar na ainmear no na fhuaimneachadh.
Eisimpleirean de chleachdadh air sgàth sa Bheurla
Ann an ceistean agus freagairtean
- - Carson a tha thu cho toilichte? / Carson a tha thu cho toilichte?
- Leis gun do bhuannaich mi duais. / Leis gun do bhuannaich mi duais.
- - Carson a bhuail thu air Timmy? / Carson a bhuail thu Timmy?
- Leis gun do bhuail e mi an toiseach? / A chionn gun do bhuail e mi an toiseach.
- - Carson a dh'fhàs e tinn? / A chionn gu robh e tinn?
- Air sgàth bhìoras. / Le bhìoras.
- - Carson nach eil thu airson tadhal air do cho-ogha? / Carson nach eil thu airson tadhal air do cho-ogha?
- Air sgàth a mhàthar. / Air sgàth a mhàthar.
- - Carson a tha thu airson tadhal air an Roinn Eòrpa? / Carson a tha thu airson tadhal air an Roinn Eòrpa?
- Leis is toil leam siubhal. / Leis gur toil leam siubhal.
- - Carson a tha an taigh-tasgaidh sin a ’còrdadh riut cho mòr? / Carson a tha an taigh-tasgaidh sin a ’còrdadh riut cho mòr?
- Air sgàth a dhealbhan. / Airson na dealbhan aige.
- - Carson nach deach thu chun phàrtaidh? / Carson nach deach thu chun phàrtaidh?
- A chionn gu robh mi tinn. / A chionn gu robh e tinn.
Air sgàth
- Bidh mi a ’cluich a’ ghiotàr oir tha e a ’còrdadh rium gu mòr. / Bidh mi a ’cluich a’ ghiotàr oir is toil leam e.
- Bidh i a ’sgrùdadh mòran oir tha i airson a dhol seachad air an deuchainn. / Bidh e ag ionnsachadh gu cruaidh oir tha e airson a dhol seachad air an deuchainn.
- Leis gu bheil thu nad oileanach math, dhìochuimhnich mi am mearachd seo. / Leis gur e oileanach math a th ’annad, dhìochuimhnich mi am mearachd seo.
- Chuir iad seachad an oidhche aig a ’phort-adhair oir chaill iad an turas-adhair. / Chuir iad seachad an oidhche aig a ’phort-adhair oir chaill iad an turas-adhair.
- Bidh mi a ’dol a chadal tràth oir bidh mi ag èirigh tràth sa mhadainn. / Tha mi a ’dol a chadal tràth oir bidh mi ag èirigh tràth sa mhadainn.
- Chan eil fios agam ciamar a nì mi seo oir cha do theagaisg duine a-riamh mi. / Chan eil fios agam ciamar a nì mi seo oir cha do theagaisg duine a-riamh mi.
- Is toil leam an t-òran seo oir tha mo chlann ga sheinn fad na h-ùine. / Is toil leam an t-òran seo oir tha mo chlann ga sheinn fad na h-ùine.
Air sgàth
- Bidh e a ’faighinn làimhseachadh fàbharach air sgàth athair. / A ’faighinn làimhseachadh fàbharach air sgàth athair.
- Air sgàth cho tinn ‘s a bha e, cha b’ urrainn dha faighinn a-mach às an leabaidh airson seachdain. / Air sgàth a thinneas, cha robh e comasach dha faighinn a-mach às an leabaidh airson seachdain.
- Tha daoine ga fhaighinn èibhinn air sgàth a chuid èibhinn. / Tha daoine ga fhaighinn èibhinn air sgàth a chuid èibhinn.
- Air sgàth trafaic, feumaidh mi an taigh fhàgail leth uair a thìde roimhe. / Air sgàth an trafaic, feumaidh mi an taigh fhàgail leth uair a thìde roimhe.
- Air sgàth an aineolais, chaill e deagh chothrom. / Air sgàth an aineolais, chaill e deagh chothrom.
- Is toil leam a ’phàirc seo air sgàth nan eun a tha a’ fuireach an seo. / Is toil leam a ’phàirc seo air sgàth nan eun a tha a’ fuireach an seo.
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
