Polysemy

Susbaint

• Eisimpleirean de polysemy

Tha anpolysemy tha e na iongantas a tha a ’tachairt nuair a tha grunn bhrìgh aig facal no soidhne cànanach. Mar eisimpleir: Banca (institiud ionmhais) agus Banca (cathair airson suidhe air).

An teirm cop a ’ciallachadh“ mòran ”agus seachdain a ’ciallachadh“ brìgh ”. Feumar faclan polysemic a thuigsinn a rèir a ’cho-theacsa, a dh’ fheumas soilleireachadh dè a ’chiall a tha e a’ toirt iomradh. Mar eisimpleir: Tha an leigheas bha e fadalach airson a ’bhanais. / Chan eil fhathast leigheas airson Covid-19.

Tha faclan polysemic nam faclan homograph, is e sin, tha iad air an sgrìobhadh an aon rud ach faodaidh iad iomradh a thoirt air diofar bhun-bheachdan.

• Faic cuideachd: Seantansan le polysemy

Eisimpleirean de polysemy

Shake (Gnìomhair)

• Gluais nì. Mar eisimpleir: Feumaidh tu a bhith a ’crathadh an crathadh gus an toradh a tha thu ag iarraidh a choileanadh.
• Adhbhar aimhreit shòisealta. Mar eisimpleir: Bha an òraid aige an dùil a luchd-leanmhainn a dhùsgadh.

Banca

• Suidheachan a ghabhas cleachdadh le grunn dhaoine aig an aon àm. Mar eisimpleir: Gabhamaid fois air a ’bheing sin.
• Eintiteas ionmhasail. Mar eisimpleir: Dh ’iarr mi iasad aig a’ bhanca.

Ceann

• Pàirt den bhodhaig, duine no beathach. Mar eisimpleir: Bhuail mo bhràthair a cheann.
• Beulaibh. Mar eisimpleir: Bha iad aig ceann na loidhne.

Cape

• Puing talmhainn a thèid a-steach don mhuir. Mar eisimpleir: Tadhlaidh sinn air Cape Horn.
• Ìre armachd, sa bhad nas fheàrr na an saighdear den chiad ìre. Mar eisimpleir: Mìnichidh Cabo Sosa dhut e.
• Ann am jargon mara, is e ròp a th ’ann an ròp. Mar eisimpleir: Faigh dhomh an cape gus am bi sinn gar ceangal fhèin.

Camara

• Inneal airson dealbhan a thogail no filmeadh. Mar eisimpleir: A bheil camara agam?
• Seòmar fuarachaidh. Mar eisimpleir: Tron seo chì thu an seòmar fuar, far am bi sinn a ’cumail an èisg.

Canine

• A ’buntainn ris a’ chù. Mar eisimpleir: Tha tairgsean againn air biadh canine.
• Canar fiacail ris an canar cuideachd tosgan, suidhichte eadar na boghachan fiaclaireachd. Mar eisimpleir: Lorg am fiaclair cuas air a ’chanine aige.

Cap

• Stuth a tha a ’còmhdach no a’ batadh rudeigin. Mar eisimpleir: Bha còmhdach de dhuslach air an àirneis gu lèir.
• Aodach fada, sgaoilte agus gun sleeve, air a chaitheamh thairis air na guailnean agus fosgailte aig an aghaidh. Mar eisimpleir: Is fheàrr dhut an ribe a fuaigheal chun deise ma tha thu airson a bhith coltach ri Superman.

Clogaid

• Ceap stuth cruaidh a dhìonas an ceann. Mar eisimpleir: Tha an clogaid na cheum sàbhailteachd riatanach.
• Corp bàta no plèana, ge bith dè an rigging no na h-innealan. Mar eisimpleir: Chaidh milleadh mòr a dhèanamh air a ’chùil.

Clove

• Eileamaid meatailt air a chleachdadh airson dà rud a cheangal. Mar eisimpleir: Chaidh mo ghoirteachadh air tàirngean meirgeach.
• Spìos aroma airson cleachdadh gastronomic. Mar eisimpleir: Mus cuir thu crìoch air, cuir cloves ris.

Crest

• Pàirt de chorp bheathaichean a tha a ’dol a-mach, mar as trice air a’ cheann. Mar eisimpleir: Chan eil suaicheantas aig cearcan a tha a ’comharrachadh an ròc.
• Bàrr tonn. Mar eisimpleir: Bhon druim b ’urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn nas adrenaline na bha e a-riamh.

Loidhne

• Cùl a ’bheathaich a tha a’ dol a-mach chun chòrr den bhodhaig. Mar eisimpleir: Bidh an cat a ’cleachdadh a earball airson cothromachadh.
• Adhesive. Mar eisimpleir: Airson an obair seo feumaidh sinn glaodh vinyl.

Colbh

• Taic fada siolandair ann an togalaichean, air a chleachdadh gus taic a thoirt do mhullaichean no mar sgeadachadh. Mar eisimpleir: Tha aghaidh an teampall a ’taisbeanadh sreath de cholbhan Doric.
• Pàirt den cnàimhneach a tha a ’structaradh an taic. Mar eisimpleir: Bhuail e an spine aige agus bha eagal orra nach biodh e comasach dha coiseachd a-rithist.

Cupa

• Glainne-ghlainne air a chleachdadh airson òl. Mar eisimpleir: Lìon iad na glainneachan fìona.
• Seata de gheugan agus duilleagan craoibhe. Mar eisimpleir: Ghabh na h-eòin fasgadh ann am mullach na craoibhe.

Seòmar

• Bloigh an aonaid nuair a thèid a roinn ann an ceithir. Mar eisimpleir: Bheir mi cairteal punnd de reòiteag còmhla rium.
• Seòmar-cadail. Mar eisimpleir: Air an làr àrd tha am prìomh sheòmar.

Didseatach

• A thaobh nan corragan. Mar eisimpleir: Dh ’fhuasgail iad a’ chùis le taing do lorgan-meòir.
• Siostaman no innealan a tha a ’còdachadh susbaint ann am meudan luach sònraichte. Mar eisimpleir: Tha gleoc didseatach ann.

Rionnag

• Air a lìonadh le rionnagan. Mar eisimpleir: Bidh sinn a ’coimhead air na speuran rionnagach.
• Buille fòirneartach Mar eisimpleir: Chaidh an ugh a bhriseadh air làr a ’chidsin.

Cat

• Beathach feline. Mar eisimpleir: Bidh cat mo nàbaidh an-còmhnaidh a ’tighinn gu crìch air mo balcony.
• Inneal a thathar a ’cleachdadh airson luchdan a thogail le taing do luamhan no crank. Mar eisimpleir: Chan urrainn dhomh cuibhle a ’chàir atharrachadh mura h-urrainn dhomh an seacaid a lorg.

grenade

• Measan craoibhe. Mar eisimpleir: A bheil thu ag iarraidh candy pomegranate?
• Inneal spreadhaidh. Mar eisimpleir: Thòisich na h-aimhreitean le tilgeil grenade.

aol

• Toradh citris. Mar eisimpleir: A bheil thu air an reòiteag aoil fheuchainn?
• Ionnsramaid air a chleachdadh airson snasadh. Faodaidh e a bhith an dà chuid meatailt agus cairt-bhòrd. Mar eisimpleir: Feumaidh mi am faidhle a lorg ma tha mi airson coltas mo làmhan a leasachadh.
• Prìomh-bhaile Peru. Mar eisimpleir: Cuiridh sinn seachad dà latha ann an Lima mus fhàg sinn airson Machu Pichu.

Lunar

• An dàimh ris a ’ghealach. Mar eisimpleir: Mairidh an turas gealaich timcheall na Talmhainn 28 latha.
• Comharraich air a ’chraiceann, nas dorcha na an còrr den uachdar. Mar eisimpleir: Is toigh leam am ball-dòrain air a bilean.

Òrdugh

• Cuir cùisean ann an òrdugh. Mar eisimpleir: Feumaidh sinn sgioblachadh suas an deasg.
• Dh ’òrdaich am britheamh an neach-dìona a leigeil ma sgaoil. Mar eisimpleir: Dh ’òrdaich am britheamh gun deidheadh ​​a’ chùis-lagha a chuir dheth airson mìos eile.
• Faigh òrdughan naomh. Mar eisimpleir: Tha an sagart ùr, chaidh òrdachadh o chionn bliadhna.

Film

• Ciseal tana. Mar eisimpleir: Mu dheireadh, feumaidh iad a bhith a ’còmhdach a’ phlàta leis an fhilm seo gus dìon a thoirt dha.
• Obair cinematografach. Mar eisimpleir: Is e latha air leth a th ’ann an-diugh airson film fhaicinn agus caoineadh.

Gob

• A ’phàirt protruding de cheann an eòin a thathas a’ cleachdadh airson biadh a ghabhail no gus e fhèin a dhìon. Mar eisimpleir: Aig an ìre as àirde faodaidh iad cobhartaich a ghiùlan dà uair an cuideam.
• Inneal comharraichte airson sgoltadh no cladhach. Mar eisimpleir: Gabh an taghadh agus cuidich mi gus seo a chrìochnachadh gu math.
• Mullach beinne. Mar eisimpleir: Cha do rinn ach dà shreapadair an ìre as àirde.

Lusan

• Organism planntrais. Mar eisimpleir: Chan eil mi math air a bhith a ’toirt aire do na lusan sa ghàrradh.
• Bun na coise. Mar eisimpleir: Bhuail mosgìoto mi air bonn mo choise.
• Gach àirde de thogalach. Mar eisimpleir: Tha e na thaigh le dà sgeulachd.

Cleite

• Structar craiceann eòin. Mar eisimpleir: Thoir sùil air itean a ’phitheid sin!
• Nì ri sgrìobhadh. Mar eisimpleir: An urrainn dhut peann a thoirt dhomh air iasad?

Fìor

• Rud a tha ann. Mar eisimpleir: Is e fìor sgeulachd a tha seo.
• Co-cheangailte ri rìoghalachd. Mar eisimpleir: Am-bliadhna bidh banais rìoghail ùr ann.

chunnaic

• Inneal airson a bhith a ’gearradh nithean cruaidh mar fhiodh. Mar eisimpleir: Feumaidh sinn sàbh airson an gearradh a dhèanamh.
• Àrdachadh na talmhainn, pàirt de shreath bheanntan. Mar eisimpleir: Chithear a ’chiad bheanntan fada air falbh.

Tanca

• Carbad sabaid armachd. Mar eisimpleir: Is e tanca a thathas a ’cleachdadh anns an dàrna cogadh.
• Tanca dùinte airson lioftaichean no gasaichean. Mar eisimpleir: Tha aodion anns an tanca uisge.

Tibia

• Prìomh agus cnàimh roimhe na cas. Mar eisimpleir: Bhris mo bhràthair an tibia aige.
• Aig a bheil teòthachd blàth. Mar eisimpleir: Sa mhadainn bidh mi ag òl uisge blàth le lemon.

Lean le: