Susbaint
- Eisimpleirean de sheantansan le làn-chiallaidhean
- Eisimpleirean de sheantansan le co-ainmean co-phàirteach
Tha an pàirt de cho-fhaclan an fheadhainn a dh ’fhaodas a bhith co-cheangailte ri faclan eile a-mhàin ann an co-theacsa sònraichte, agus faodar làn-chiallaidhean mar sin a chleachdadh ge bith dè an co-theacsa anns an lorgar iad.
Tha an sloinnidhean iomlan Tha iad air an cleachdadh gus nach bi cus cuideam air an t-seantans le ath-aithris an aon fhacal, suidheachadh a bhiodh a ’dol thairis air an aithris, agus a tha ceàrr ann am briathrachas.
Faic cuideachd:
- Seantansan le sloinnidhean.
- Seantansan le antonyms.
Eisimpleirean de sheantansan le làn-chiallaidhean
- Aibidil - Aibidil
An-diugh dh ’ionnsaich sinn an aibideil aig Sgoil. Thuirt an tidsear gu bheil ar aibideil Tha e gu math toinnte.
- Buaidh - Darling
Chuir mo sheanmhair fàilte mhòr orm air a bheil buaidh airson mo cho-là-breith. Bidh i an-còmhnaidh a ’cur an cèill fìor mhath gean a dh’ionnsaigh mi.
- Gràdh - darling
Bha mòran teachdaireachdan bho chairt na Nollaige ghaoil. Dh ’fhaodadh tu a bhith a’ faireachdainn an gean de na càirdean anns na loidhnichean sgrìobhte sin.
- Automobile - càr
Tha an càr thuit e aig briseadh an latha. Gu fortanach sin càr cha robh aige ach call stuthan.
- Mud - eabar
Tha am baidhsagal jammed aig eabar. Bha na cuibhlichean adhlaicte fo na eabar agus bha e do-dhèanta an toirt às an sin. (Atoró agus adhlaicte, san eisimpleir seo tha iad pàirt de cho-fhaclan)
- Coisbheart - bròg
Tha mo cho-ogha air beagan a thoirt dhomh brògan aige. Tha e a ’tachairt gu bheil brògan bha e ro bheag airson a chas.
- Dachaigh Taigh
Mise dhachaigh tha air an t-sràid eile. Ma tha thu ag iarraidh, tha mi a ’toirt cuireadh dhut a bhith a’ cluich annam dhachaigh.
- Mullach - Summit
Bha an duine air streap chun an mullach den chnoc sin. Ach, faighinn chun na mullach Cha robh e air a bhith furasta idir.
- Aithris - seantans
Sin aithris tha ceàrr, ach ma chleachdas tu "cromagan" (,) gu ceart anns an ùrnaigh, an uairsin bidh e air a sgrìobhadh gu math.
- Càr - càr
Tha an càr bhris e cho luath ‘s a dh’ fhàg sinn an dannsa. A rèir coltais tha an càr Bha feum aig Carlos air càradh èiginneach.
- Greannach - glòir-mhiannach
Fear-gnìomhachais sanntach bha e gu mòr airson a chosnadh a thogail. Bha e dha-rìribh na dhuine glòir-mhiannach.
- Coimpiutaireachd - coimpiutair
Mise coimpiutair bhris e sìos an-diugh. Tha mi a ’smaoineachadh gum feum mi smaoineachadh air fear eile a cheannach coimpiutair an ath-bhliadhna.
- Fàs - leasachadh
Tha an àrdachadh de inntleachd pàiste air a dhèanamh aig diofar ìrean. Mar sin do chuid a ’leasachadhBidh e mean air mhean.
- Blàth - toileachas
Chomharraich mo sheanmhair an 80mh ceann-bliadhna aice. Bha i làn de sonas airson an tachartais. Sin blàs bha e ri fhaicinn na aodann fad na h-oidhche.
- Galar - staid
Bha droch bhuaidh aig athair Maria galair. A rèir coltais staid chuir e trom inntinn air an teaghlach.
- Annoy - buaireadh
Tha mi a ’smaoineachadh nach eil thu eòlach orm buaireadh (fearg) agus is fheàrr nach dèan thu mi fearg an-diugh.
- Sgrìobh - compose
Dh ’iarr an tidsear oirnn bhiodh sinn a ’sgrìobhadh ro-aithris airson Diluain. Tha an dreachdadh bidh stiùireadh teann ann.
- Sgoil
An ath bhliadhna atharraichidh mi sgoil;; Chan eil mi tuilleadh airson a dhol gu sin sgoil.
- Oileanach - oileanach
Tha an oileanach chaidh e seachad air na deuchainnean. Sin sgoilear bha e air a dhìcheall a dhèanamh.
- Toilichte - gàirdeachas
Bha an seinneadair dha-rìribh toilichte. Chuir i an cèill a h-uile dad gàirdeachas agus iad a ’seinn agus a’ dannsa.
- Reamhar reamhar
Bha Amalia a ’faireachdainn boireannach reamhar, bha i reamhar.
- Mèirleach - eucorach
Fhuair na poileis grèim air an mèirleach. Ach ciontach Cha toireadh e seachad agus ghoid e am banca sin a-rithist.
- Plain - plain
Bha an abhainn a ’ruith tron plain Bho thuath gu deas. Mar sin, tha na plain fhuair e uisge bhuaithe.
- Misneachd - trom-inntinn
Chaidh Daniel a leigeil a-steach gu comraich bhon a craziness. Dh'fhuiling e bho a trom-inntinn adhartach agus cha robh iad airson a bhith air an leigheas.
- Duine fa leth - mac an duine
A h-uile dad mac an duine tha còirichean agus dleastanasan. San dòigh seo, gach fa leth urrainn co-sheasamh sa chomann-shòisealta.
- Hollow - toll
Thuit mo phiuthar anns an beàrn bhon cheàrnag. Ann an sin toll tha mo cho-ogha, mo bhràthair agus mi cuideachd air tuiteam airson còrr air bliadhna.
- Fear-pòsda
Tha an cèile Is e Pedro an t-ainm a th ’air Silvia. Tha e math cèile
- Eun - ave
Sin eun tha itean purpaidh air. Tha e dha-rìribh a eun Glè bhòidheach.
- Gruaige
Nigh Mam mo falt le seampù eile agus mo falt bha e tòrr nas sìoda.
- Duine - duine-uasal
Tha an dhuine thug i buaidh air a ’bhoireannach // He duine-uasal thug i buaidh air a ’bhoireannach
- Air a luachadh - Dear
Mise Tomhais Mo charaid taingeil caraid
- Spòrs - dibhearsain
Bha an-dè na latha slàn spòrs // Bha an-dè na latha slàn fèisteas.
- Faodaidh sgudal - sgudal
Feuch an toir thu a-mach an biona gu bheil an t-àm ann agus bheir an neach-cruinneachaidh sgudal seachad // Thoir a-mach, mas e do thoil e bin gu bheil an t-àm ann agus thèid an neach-cruinneachaidh sgudail seachad.
- Lag - cugallach
Bha na cnàmhan aige lag // Bha na cnàmhan aige cugallach
- Freagairt - freagairt
Juan: tha thu nas fheàrr a ’smaoineachadh gu math dè freagraidh tu // Juan: tha thu nas fheàrr a ’smaoineachadh gu math dè freagraidh tu.
- -Infant - leanabh
Tha an naoidheanan ruith iad gun tàmh // the clann ruith iad gun tàmh
Eisimpleirean de sheantansan le co-ainmean co-phàirteach
- Aonadh - measgachadh
A-nis leig ceangal na grìtheidean // A-nis leig ceangal am measgachadh gu lèir
Ann an co-theacsa eile: Aonadh air a dhèanamh le feachd
Tha e ceàrr a ràdh: measgachadh air a dhèanamh le feachd
- Aghaidh aghaidh
Anns a aghaidh bha gàire // In his aghaidh bha gàire ann
Ann an co-theacsa eile: thilg e am bonn agus thàinig e a-mach aghaidh
Tha e ceàrr a ràdh: thilg e am bonn agus thàinig e a-mach aghaidh
- Bidh thu a ’buannachadh - tha mi a’ guidhe
Their miann bhrosnaich soirbheachas a spiorad farpaiseach // His miann gus soirbheachadh thug e spionnadh dha spiorad farpaiseach
Ann an co-theacsa eile: Miann co-là breith math dhut
Tha e ceàrr a ràdh: Miann co-là breith math dhut
- Aideachadh- aideachadh
An duine aithnichte a mhearachd // An duine aideachadh a mhearachd
Ann an co-theacsa eile: Am màthair aithnichte do phàiste anns an t-sluagh
Tha e ceàrr a ràdh: Am màthair aideachadh do phàiste anns an t-sluagh
- Plèana - bàta
Tha an càr sin na plèana // Tha an càr sin a long
Ann an co-theacsa eile: Anns an fhilm sin tha an long dh ’fhalbh coimheach gu h-obann.
Tha e ceàrr a ràdh: Anns an fhilm sin tha an plèana dh ’fhalbh coimheach gu h-obann.
- Dannsa - dannsa
Tòisichidh Rocío clasaichean dannsa // Tòisichidh Rocío clasaichean dannsa
Ann an co-theacsa eile: Thèid sinn gu dannsa a-nochd
Tha e ceàrr a ràdh: thèid sinn gu dannsa a-nochd.
- Dèan - Dèan
Nì sinn èideadh airson ceumnaichean // An toil an èideadh airson ceumnaichean.
Ann an co-theacsa eile: thoil na tha comasach gus a bheatha a shàbhaladh
Tha e ceàrr a ràdh: nì sinn na tha comasach gus a bheatha a shàbhaladh
- Admiration - meas
Tha sinn air faireachdainn domhainn meas leis an stiùiriche // Tha sinn air faireachdainn domhainn meas leis an stiùiriche bhoireannach
Ann an co-theacsa eile: Luachadh gun toir thu dhomh do bheachd. Tha e air a bhith glè fheumail dhomh.
Tha e ceàrr a ràdh: Tha meas agam gun toir thu dhomh do bheachd. Tha e air a bhith glè fheumail dhomh
- Banais - pàrtaidh
Tha an banais bha mo cho-ogha mìorbhaileach // The pàrtaidh bha mo cho-ogha mìorbhaileach
Ann an co-theacsa eile: pàrtaidh bidh deise Diardaoin
Tha e ceàrr a ràdh: banais bidh deise Diardaoin.
- Balach
Tha an ghille air a chluich leis a dhèideag ùr // He leanaibh chluich e leis a ’dhèideag ùr aige
Ann an co-theacsa eile: Tha an container sin ghille
Tha e ceàrr a ràdh: Tha an container sin leanaibh
- Briseadh - tionndadh
An càr thuit e // An càr thionndaidh e
Ann an co-theacsa eile: Tha an leaghan thionndaidh e bhon chupa
Tha e ceàrr a ràdh: Tha an leaghan thuit e bhon chupa
- Lùth - gnàthach
Tha an Cumhachd air a chuairteachadh eadar càbaill dealain // The gnàthach air a chuairteachadh eadar càbaill dealain
Ann an co-theacsa eile: Bheir daithead math tòrr dhut Cumhachd
Tha e ceàrr a ràdh: Bheir daithead math tòrr dhut gnàthach
- Sgoil - eagrachadh
Anns a sgoil Tha mi air ionnsachadh mu dheidhinn matamataigs agus cànan // Anns an Eagrachadh sgoile) Tha mi air ionnsachadh mu dheidhinn matamataigs agus cànan
Ann an co-theacsa eile: Chruthaich na nàbaidhean a eagrachadh an aghaidh mì-thèarainteachd air na sràidean
Tha e ceàrr a ràdh: Chruthaich na nàbaidhean a sgoil an aghaidh mì-thèarainteachd air na sràidean
- Win - Miann
Tha an miann gus soirbheachadh ann am beatha // Tha na miann gus soirbheachadh ann am beatha
Ann an co-theacsa eile: An sgioba bhuannaich a ’chraobh
Tha e ceàrr a ràdh: An sgioba miann a ’chraobh (Ged a tha structar na seantans co-chòrdail an seo, chan eil an aon chiall aige ri roimhe. Mar sin, chan eil iad co-ionann san dàrna eisimpleir seo).
- Mar an ceudna - coltach
Bu chòir dìon chòraichean daonna a bhith co-ionann anns gach ceàrnaidh den t-saoghal // Bu chòir dìon chòraichean daonna a bhith coltach air feadh an t-saoghail
Ann an co-theacsa eile: Sin coltach thairis air an fhàsach gun uisge
Tha e ceàrr a ràdh: Sin co-ionann thairis air an fhàsach gun uisge
- Dachaigh - prologue
Aig toiseach an leabhair seo, tha na fìrinnean roimhe air am mìneachadh // Ann am prologue an leabhair sin, tha na fìrinnean roimhe air am mìneachadh gu mionaideach
Ann an co-theacsa eile: Anns an a ’tòiseachadh de a bheatha, chan eil fios aig eòin ciamar a gheibh iad itealaich fhathast
Tha e ceàrr a ràdh: Anns an Ro-ràdh de a bheatha, chan eil fios aig eòin ciamar a gheibh iad itealaich fhathast
- Cuir - òrdugh
Comanndair òrdachadh lagh ùr // An ceannard àithne lagh ùr
Ann an co-theacsa eile: Clann òrdachadh an seòmar
Tha e ceàrr a ràdh: Clann chuir iad an seòmar
- Einnsean - inneal
Tha an motair Fhreagair e gu sgiobalta // The inneal fhreagair gu sgiobalta
Ann an co-theacsa eile: Bha i ag obair le a inneal fuaigheal
Tha e ceàrr a ràdh: Bha i ag obair le a motair fuaigheal
- Boireannach - maighdeann
Lean am boireannach a-mach air uinneag a ’chaisteil / Lean a’ mhaighdeann a-mach à uinneag a ’chaisteil
Ann an co-theacsa eile: Tha iad sin nam pàirt de chòraichean na boireannach
Tha e ceàrr a ràdh: Tha iad sin nam pàirt de chòraichean na maighdeann
- Flùr ròs
Sin pinc Bha e brèagha // Bha am flùr sin brèagha
Ann an co-theacsa eile: Tha dath air an lèine sin pinc
Tha e ceàrr a ràdh: tha dath air an lèine sin flùr
- Solder - gabh a-steach
Bha an fheansa sin gu grinn tàthadh // Bha an grèata sin gu grinn aonaichte
Ann an co-theacsa eile: bha an cridheachan Aonaichte
Tha e ceàrr a ràdh: chaidh an cridheachan fhàgail saighdearan
- Sèid - gaoth
Às deidh sin shèid e, bhris an uinneag // Às deidh sin gaoth, Bhris an uinneag
Ann an co-theacsa eile: Dh ’fhàg i a’ bheatha seo leis an fhear mu dheireadh shèid e Thoir do chridhe.
Tha e ceàrr a ràdh: Dh ’fhàg i a’ bheatha seo leis an fhear mu dheireadh gaoth Thoir do chridhe.
- Deoch
Faodaidh sinn a dhol gu ri òl Nithean deochan ma tha thu ag iarraidh // Faodaidh sinn a dhol gu gabh beagan deochan, ma tha thu ag iarraidh.
Ann an co-theacsa eile: An leanabh Gabhaidh mi gàirdean a seanmhair a ’dol tarsainn na sràide.
Tha e ceàrr a ràdh: An leanabh dh'òl gàirdean a seanmhar airson a dhol tarsainn na sràide.
- Gabh ris
Is fheàrr dhut fasten math den rèile-làimhe gus nach tuit thu // Is fheàrr dhut gabh math den rèile-làimhe gus nach tuit thu brònach - duilich
Ann an co-theacsa eile: An tidsear bheir e leasan
Tha e ceàrr a ràdh: An tidsear cumaidh leasan.
- Fur - falt
Gheàrr an tuath an bian den bheathach sin // Gheàrr an tuath an falt den bheathach sin
Ann an co-theacsa eile: Gheàrr mo charaid as fheàrr i falt le stylist eile.
Tha e ceàrr a ràdh: Gheàrr mo charaid as fheàrr i bian le stylist eile (leis gu bheil "bian" air a chleachdadh airson a bhith a ’toirt iomradh air falt bheathaichean agus chan ann air daoine).
- Lèigh-lann - obrachadh
Tha an obrachadh bha e soirbheachail // The obair-lannsa bha e soirbheachail.
Ann an co-theacsa eile: obrachadh bha math math dhomh!
Tha e ceàrr a ràdh: obair-lannsa bha math math dhomh!
