Ùghdar:
Laura McKinney
Ceann-Latha Cruthachadh:
8 A ’Ghiblean 2021
Ceann-Latha Ùrachadh:
1 An T-Iuchar 2024
Susbaint
Is e co-fhaclan na faclan a thathas a ’cleachdadh airson a dhol còmhla ri dà phàirt no barrachd de sheantans, no dà sheantans no barrachd.
Tha dà sheòrsa co-bhanntachd ann am Beurla:
Co-òrdanachadh co-òrdanachadh: Tha iad air an cleachdadh gus dà abairt no facal aig a bheil an aon luach a cheangal ri chèile.
- Agus / agus.
- Ach / ach.
- Ach / ge-tà
- Òr
- Mar sin / Mar sin / mar sin
- An uairsin
- Mar sin / mar sin / mar thoradh air
- Gidheadh / fhathast / fhathast
Fo-chonnachadh: Tha iad air an cleachdadh gus a dhol còmhla ri abairt a tha an urra ri fear eile. Is e an abairt "subordinate" a chanar ris an abairt eisimeileach agus tha e gun chiall às aonais an tè eile. Mar as trice lorgar fo-cheanglaichean dìreach ron abairt fho-aoiseach.
- Ged / ged
- As / as
- Às deidh / às deidh
- Ro / roimhe
- Ma tha / tha
- Bho / bho / bhon uair sin
- Mar sin / mar sin / ann an leithid de dhòigh
- Gu ruige / gus
- Cuin nuair a
Eisimpleirean de cho-cheangail sa Bheurla
- Tha peann agam agus peansail. / Tha peann is peansail agam. (Co-òrdanaiche sìmplidh)
- Chunnaic sinn do phiuthar ach chan fhaca sinn do bhràthair. / Chunnaic sinn do phiuthar ach chan fhaca sinn do bhràthair. (Co-òrdanaiche sìmplidh)
- Cheannaich sinn na deochan despues de cheannaich sinn am biadh. / Ceannaichidh sinn na deochan às deidh dhuinn am biadh a cheannach. (Fo-òrdugh sìmplidh)
- Ged tha bliadhna garbh air a bhith againn, tha sinn glè thoilichte. / Ged a tha bliadhna dhoirbh air a bhith againn, tha sinn glè thoilichte. (Fo-òrdugh sìmplidh)
- Thug e sùil orm ace Tha mi air coiseachd a-mach an doras. / Choimhead e orm nuair a choisich mi a-mach an doras. (Fo-òrdugh sìmplidh)
- Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am bràthair as sine ace tuigseach ace am bràthair as òige. / Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am bràthair as sine a cheart cho glic ris a’ bhràthair as òige. (Fo-òrdugh co-dhàimheil)
- Pàighidh mi airson an turas Cho fada 's gu bheil bidh thu a ’pàigheadh airson an taigh-òsta. / Pàighidh mi airson an turas fhad ‘s a phàigheas tu airson an taigh-òsta. (Fo-sgrìobhadh).
- Cha toil leam e, fhathast Thug mi cuireadh dha don phàirt. / Cha toil leam e, ge-tà, thug mi cuireadh dha don phàrtaidh. (Co-òrdanaiche sìmplidh)
- Tha sinn a ’ceannach a’ chàr co dhiubh is toil leat e no / ceannaichidh sinn an càr co-dhiù is toil leat e no nach eil. (Correlative, subordinate)
- A bheil fios agad co dhiubh an e oileanach math a th ’ann? / A bheil fios agad a bheil e na oileanach math? (Simple, subordinate)
- Bidh Iain a ’cluich goilf ach Bidh Mìcheal a ’cluich teanas. / Bidh Iain a ’cluich goilf fhad’ s a tha Mìcheal a ’cluich teanas. (Simple, subordinate)
- Cuiridh mi fios thugad cuin Gheibh mi ann. / Cuiridh mi fios thugad nuair a ruigeas mi sin. (sìmplidh, fo-òrdugh)
- Feuch an coimhead thu air an leanabh gus tuitidh e na chadal. / Feuch an coimhead thu an leanabh gus an tuit e na chadal. (Simple, subordinate)
- Ceannaichidh mi cèic seoclaid mura tha e gu math daor. / Ceannaichidh mi cèic seoclaid mura h-eil i gu math daor. (Simple, subordinate)
- Ged tha e glè òg, tha e gu math aibidh. / Ged a tha e glè òg, tha e gu math aibidh. (Simple, subordinate)
- Cha deach thu seachad air an deuchainn, mar sin feumaidh tu a thoirt a-rithist. / Cha do shoirbhich leat san deuchainn, mar sin feumaidh tu a ghabhail a-rithist. (Simple, subordinate)
- Ghlan e càr athar, agus an uairsin ghlan e a chuid fhèin. / Ghlan e càr athar, agus an uairsin ghlan e a chuid. (Simple, co-òrdanachadh)
- Dh ’fhàg mi a h-uile dad deiseil Gus am bi chan fheum thu ach an àmhainn a thionndadh. / Dh ’fhàg mi a h-uile dad deiseil gus am feum thu tionndadh air an àmhainn. (Composite, subordinate)
- Bidh mi an-còmhnaidh ag èirigh tràth SW Bidh mi an-còmhnaidh a ’ruighinn ann an àm aig m’ obair. / Bidh mi an-còmhnaidh ag èirigh tràth agus mar sin tha mi an-còmhnaidh ann an àm airson obair. (Simple, co-òrdanachadh)
- Innsidh mi dha gun do ghairm thu Cho luath 's a ghabhas Chì mi e. / Innsidh mi dha gun do ghairm thu cho luath ‘s a chì mi e. (Composite, subordinate)
- Ciamar a tha e? Chan fhaca mi e bhon uair sin chrìochnaich sinn an sgoil. / Ciamar a tha thu? Chan fhaca mi e bho chrìochnaich sinn an sgoil. (sìmplidh, fo-òrdugh)
- Aon-deug thèid thu gu taigh-òsta còig rionnagan, chan urrainn dhut a dhol air ais chun fheadhainn saor. / Cho luath ‘s a thèid thu gu taigh-òsta còig rionnagan, chan urrainn dhut a dhol air ais gu feadhainn saor. (Simple, subordinate)
- Faodaidh tu fuireach anns an amar no thig a chluich còmhla rinn. / Faodaidh tu fuireach anns an amar no tighinn a chluich còmhla rinn. (Simple, co-òrdanachadh.)
- A-nis sin tha i air sgaradh gum faod i pòsadh a-rithist. / A-nis gu bheil i air sgaradh, faodaidh i ath-phòsadh. (Composite, subordinate.)
- Is urrainn dhomh do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh ma tha tha thu ag iarraidh orm. / Is urrainn dhomh do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh ma tha thu ag iarraidh. (Simple, subordinate)
- Cheannaich sinn am fearann Gus a bhith taighean a thogail air. / Bidh sinn a ’ceannach fearann airson taighean a thogail air. (Composite, subordinate)
- Cha toil leam piorran ni / Cha toil leam piorran agus ùbhlan. (Simple, co-òrdanachadh).
- Tha e beairteach agus / Tha e beairteach agus fialaidh. (Simple, co-òrdanachadh).
- A dh 'aindeoin sin chomhairlich sinn dhuinn fuireach aig an taigh, chuir sinn romhainn a dhol a-mach. / Ged a mhol e gum fuirich sinn dhachaigh, chuir sinn romhainn a dhol a-mach. (Composite, subordinate)
- An dàrna cuid thèid thu a-steach no thèid thu a-mach, chan urrainn dhut fuireach eadar iad. / An dàrna cuid thèid thu a-steach no thèid thu a-mach, chan urrainn dhut fuireach sa mheadhan. (Correlative, co-òrdanachadh)
- Eadhon ged a bhiodh Caillidh mi, bidh mi toilichte gun tug mi oidhirp air. / Fiù ma chailleas mi, bidh mi toilichte gun do dh ’fheuch mi. (Composite, subordinate)
- Feuch an iarr thu cinnteach gu bheil na solais a-muigh roimhe seo a ’fàgail an taighe. / Feuch an dearbhadh thu gu bheil na solais dheth mus fhàg thu an taigh. (Simple, subordinate)
- Is toil leam e ach Chan eil mi ann an gaol leis. / Is toil leam e ach chan eil mi ann an gaol leis. (Simple, co-òrdanachadh)
- Cheannaich mi an dà chuid an lèine dhearg agus a ’bhriogais ghorm. / Cheannaich mi an dà chuid an lèine dhearg agus na pants gorm. (compound, co-òrdanachadh)
- An do dh ’iarr thu air do mhàthair ma tha am b ’urrainn dhut a’ chèic ithe? / An do dh ’iarr thu air do mhàthair am b’ urrainn dhut a ’chèic ithe? (Simple, subordinate)
- Fuirichidh sinn an seo gus bidh e a ’fàs dorcha. / Fuirichidh sinn an seo gus am fàs e dorcha. (Simple, subordinate)
- Tha e spaideil A bharrachd air / Tha e glic a bharrachd air coibhneas. (Composite, co-òrdanaiche)
- Chì mi e despues de / Chì mi thu às deidh obair. (Simple, subordinate)
- Tha e ace trang air an deireadh-sheachdain ace tha e ann an làithean na seachdain. / Tha e cho trang air deireadh-sheachdainean ’s a tha e air làithean seachdain. (Correlative, subordinate)
- Feumaidh mi a bhith agus a nighean. / Tha mac agus nighean aige. (Simple, co-òrdanachadh)
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
