Susbaint
Anns a ’Bheurla,gnìomhairean cunbhalach a bheil an fheadhainn a tha a ’cruthachadh an àm a dh’ fhalbh (an àm a dh ’fhalbh sìmplidh) agus an com-pàirtiche san àm a dh’ fhalbh (participle san àm a dh ’fhalbh) an-còmhnaidh san aon dòigh, leis an aon rud a bharrachd air a bhunait no freumh nan litrichean '-ed‘. Me èist, bruidhinn.
Anns a ’Bheurla tha iad eadar-dhealaichte ceithir buidhnean de ghnìomhairean: Cunbhalach no lag; Neo-riaghailteach no làidir; Luchd-taic; Dìth no anabarrach.
Cuideachd, cuimhnicheamaid gu bheil an seachad air sìmplidh air a chuir an cèill le aon fhacal, fhad ‘s a tha an participle a bheil cruth a ’ghnìomhair a tha ceangailte ris na structaran toinnte no periphrasis labhairteach, anns a bheil an gnìomhair‘ to have ’a’ nochdadh, mar a tha e a ’tachairt ann an dà thràthan gnìomhair a tha air an cleachdadh gu farsaing sa chànan seo: an latha an-diugh foirfe agus an seachad air foirfe.
Tha seata de riaghailtean ann a bhios a ’riaghladh cruthachadh nan tràthan gnìomhair seo. Mar eisimpleir:
- Ma tha tha infinitive a ’ghnìomhair a’ crìochnachadh ann an ‘agus’, gus an tràth chaithte agus an com-pàirt san àm a dh'fhalbh a chruthachadh gu sìmplidh tha an litir ‘d’ air a cur ris.
- Ma tha tha infinitive air a chruthachadh le aon lide anns a bheil sreath ‘connrag-fuaimreag-connrag’, chan eil agad ach dùblachadh a ’chonnraig mu dheireadh agus cuir na litrichean 'Ed'.
- Mu dheireadh, ma tha an tha infinitive a ’ghnìomhair a’ crìochnachadh ann an ‘y’ le connrag roimhe, an ‘agus'le'i'Agus na litrichean' -ed’.
A bharrachd air an sin,faodaidh cuid de ghnìomhairean a bhith an dà chuid cunbhalach agus neo-riaghailteach (mar eisimpleir: a losgadh). Air an làimh eile, bidh cuid de ghnìomhairean ag atharrachadh an ciall a rèir a bheil iad cunbhalach no neo-riaghailteach, mar a thachras leis a ’ghnìomhair‘ a chrochadh ’, a tha mar dhòigh cunbhalach air a chrochadh no a chrochadh, ach cho neo-riaghailteach tha e a’ ciallachadh a bhith a ’crochadh no a’ crochadh.
Fuaimneachadh
A thaobh fuaimneachadh, a rèir a ’chonnraig a tha ron deireadh‘ -ed', Bidh an dòigh anns a bheil thu a ’cur an cèill am fuaim seo ag atharrachadh. Mar sin, ma tha an gnìomhair cunbhalach a-steach infinitive Tha e a ’crìochnachadh ann an cuid de chonnragan gun ghuth leithid / k / no / p /, thèid an tràth chaithte agus an participle ainmeachadh mar / t / (mar ann an‘ obair ’).
Ma tha, an àite sin, tha an gnìomhair a ’tighinn gu crìch ann an connrag gutha (“ voiced ”) mar / n / no / l /, thèid an tràth chaithte agus an com-pàirtiche a fhuaimneachadh leis an fhuaim / d / (mar a bhiodh‘ air a mharbhadh ’) . Mu dheireadh, ma thig an gnìomhair infinitive cunbhalach gu crìch ann an ‘t’ no ‘d’, bidh fuaimneachadh nam foirmean sin fuaim / id / (mar ann an ‘co-dhùnadh).
Eisimpleirean de ghnìomhairean cunbhalach sa Bheurla
| air ais | sgrios | sàrachadh |
| fuine | lorg | cron |
| cothromachadh | leasaich | gràin |
| beg | eas-aonta | haunt |
| giùlan | à sealladh | ceann |
| buinidh | dì-cheadachadh | slànachadh |
| beannaich | dì-armachadh | dùn |
| dall | faigh a-mach | teas |
| blink | mì-thoileachas | cuideachadh |
| goil | sgaradh | dubhan |
| boma | dùbailte | hop |
| leabhar | teagamh | dòchas |
| tolladh | slaod | hover |
| iasad | drèanadh | hug |
| breab | bruadar | hum |
| bogsa | èideadh | sealg |
| breic | drip | cabhag |
| meur | leig às | aithneachadh |
| anail | bàthadh | leig seachad |
| bhruis | druma | smaoinich |
| losgadh | tioram | in-mhalairt |
| buidheachas | duslach | tog |
| obrachadh a-mach | cosnadh | adhartachadh |
| gairm | oideachadh fhèin | toirt a-steach |
| campa | nàire | àrdachadh |
| cùram | fastadh | buaidh |
| giùlan | falamh | fiosrachadh |
| adhbhar | brosnachadh | stealladh |
| dùbhlan | deireadh | dochann |
| atharrachadh | gabh tlachd | stiùireadh |
| cosgais | cuir a-steach | an dùil |
| ruaig | aoigheachd | ùidh |
| meallta | teicheadh | cuir a-steach |
| thoir sùil | sgrùdadh | dealachadh |
| tagradh | togarrach | toirt a-steach |
| clap | leisgeul | innleachd |
| glan | eacarsaich | cuireadh |
| soilleir | ann | irritate |
| dlùth | leudachadh | itch |
| coidse | an dùil | phrìosan |
| cruinnich | mìnich | jam |
| dath | spreadhadh | bogshlaint |
| àithne | leudachadh | gabh a-steach |
| conaltradh | aghaidh | fealla-dhà |
| dèan coimeas | searg | britheamh |
| farpais | fàilligeadh | juggle |
| gearan | sùbailte | leum |
| coileanta | fasten | breab |
| dlùth-aire | facs | marbhadh |
| dragh | eagal | pòg |
| aideachadh | feansa | glùinean |
| troimh-chèile | fetch | fighe |
| ceangal | faidhle | cnag |
| beachdaich | lìon | snaidhm |
| dèanamh suas | film | bileag |
| gabh a-steach | teine | fearann |
| lean ort | iomchaidh | mu dheireadh |
| leth-bhreac | càradh | gàireachdainn |
| ceart | flap | cur air bhog |
| cunnt | flash | ionnsaich |
| còmhdach | fleòdradh | ìre |
| tubaist | tuil | cead |
| crawl | sruthadh | lick |
| crois | flùr | laighe |
| pronnadh | filleadh | aotromachadh |
| caoin | lean | mar |
| leigheas | amadan | liosta |
| curl | feachd | èist |
| lùb | fhoirm | beò |
| cearcall | lorg | luchdadh |
| dam | frèam | glas |
| milleadh | eagal | fada |
| dannsa | friogais | coimhead |
| Bheir mi | cruinneachadh | ga fhaicinn |
| lobhadh | grab | tomhas |
| mealladh | greim | gluasad |
| co-dhùnadh | gealladh | phlana |
| sgeadaich thu fhèin | geàrd | cuimhnich |
| dàil | Guidh | aithisg |
| aoibhneas | stiùireadh | iarrtas |
| lìbhrigeadh | òrd | tòiseachadh |
| an urra | làmh | tip |
| a ’toirt cunntas | làimhseachadh | siubhal |
| fàsach | crochadh | feuch |
| airidh air | tachairt | obair |
Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut: Eisimpleirean de ghnìomhairean neo-riaghailteach sa Bheurla
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
