20 Eisimpleirean de sheòrsan dualchainnt - Encyclopedia

Susbaint

Is iad seòrsachan cànain eile:
Eisimpleirean de sheòrsan dualchainnt

Tha seòrsachan dualchainnt (no dual-chainntean) nan gnàthasan-cainnt no gnàthasan-cainnt sònraichte a tha a ’comharrachadh diofar bhuidhnean de luchd-labhairt cànain, gun a bhith a’ ceasnachadh aonachd cànain a ’chànain aca. Mar eisimpleir: Pleit aibhne, Meadhan Ameireagaidh, Riojan.

Tha cha mhòr a h-uile cànan air a thaisbeanadh mar cho-chruinneachaidhean mòra de dhiofar dhual-chainntean, ceangailte ri iomadachd cruinn-eòlasach is cultarach nan daoine a tha a ’cleachdadh nan cànanan sin. Is e dualchainntean, mar sin, na seòrsachan roinneil no na modhan anns a bheil cànan air a thaisbeanadh.

Faodaidh iad a bhith mòran, gu sònraichte ann an cànanan mar Spàinntis, a tha ga bruidhinn ann an ceàrnaidhean cho farsaing agus cho fada air falbh den t-saoghal. Anns a ’chànan seo, chan e a-mhàin gu bheil eadar-dhealachaidhean cudromach eadar Spàinntis Ameireagaidh agus an Spàinn, ach cuideachd tha diofar sheòrsan dualchainnt air an comharrachadh taobh a-staigh na Spàinn fhèin agus taobh a-staigh Ameireagaidh.

Tha rudeigin coltach ris a ’tachairt leis a’ chànan Sìneach Mandarin (mar as trice air ainmeachadh mar ‘Sìneach’ agus air a bruidhinn le co-dhiù 836 millean neach), a tha a ’toirt a-steach Standard Mandarin (air a bruidhinn ann am Beijing) agus dual-chainntean eile air am bruidhinn ann an roinnean eile, leithid Yángzhōu, an Xī'ān, a ’Chéngdū agus an Língbǎo.

Is e cuid de na h-adhbharan airson eadar-dhealachadh breith gu dualchainnt a ’bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig daoine air pàirt den raon cànanach agus an dealachadh tìreil a bhios gu tric ag adhbhrachadh atharrachaidhean diofraichte.

Is e eòlaichean ann an cruinn-eòlas cànanach an fheadhainn a bhios a ’dèanamh anailis air na pròiseasan sin. Chan eilear den bheachd gur e obair fhurasta a th ’ann crìochan nan seòrsachan sin a stèidheachadh, leis gu bheil na h-imrichean cànanach a tha a’ mìneachadh feartan sònraichte gach dualchainnt de leudachadh caochlaideach agus, gu tric, chan eil iad gu math eadar-dhealaichte bho fheadhainn eile de thùs cumanta.

Is iad seòrsachan cànain eile:

Diastratic (no dualchainnt shòisealta). Tha e co-cheangailte ri strata sòisealta no ìrean eòlais air a ’chànan (measgachadh de chànan cultair, colloquial, vulgar), a tha e fhèin ceangailte ri taobh sòisio-chultarach an neach-labhairt.
Diaphase (no obrachail). Dèan sgrùdadh air cleachdadh cànain anns na diofar cho-theacsan timcheall air a ’ghnìomh conaltraidh.

Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:

Faclair roinneil agus briathrachas ginealach
Sgìrean (à diofar dhùthchannan)

Eisimpleirean de sheòrsan dualchainnt

Tha a ’chiad ochd eisimpleirean gu h-ìosal a’ freagairt ri diofar roinnean den Rubha Iberianach, is e na còig a leanas seòrsachan de na Spàinneach air a bruidhinn ann an Ameireagaidh; tha na seachd mu dheireadh nan dual-chainntean de Eadailteach air a bruidhinn ann an diofar phàirtean den Eadailt: