Anns a ’Bheurla tha e glè chumanta seantansan a lorg leis a’ ghnìomhair “To be”, agus buinidh seo ris na ghabhas eadar-theangachadh mar “ser” no “estar”, mar a thachras. Is e seo aon de na gnìomhairean as cumanta air sgàth a bhrìgh farsaing, an dà chuid ann an Spàinntis agus Beurla.
Air adhart An làthair, faodar an gnìomhair seo a cheangal ri chèile ann an trì diofar dhòighean:
- “A.M.”, Nuair a tha an cuspair I.
- “Is”, Nuair a tha e na chuspair, bidh e no i
- “A bheil”, Nuair a tha an cuspair Thu, Bidh iad no sinne
- Faic cuideachd: Seantansan sa Bheurla an-dràsta sìmplidh
Air adhart Mu dheireadhAir an làimh eile, chan eil an gnìomhair To Be ach ann an dà dhòigh, agus is iad sin:
- “Bha”, Nuair a tha an cuspair Thu, Bidh iad no sinne
- “Bha”, Nuair a tha an cuspair mise, e, i no e
- Faic cuideachd: Seantansan Beurla san àm a dh'fhalbh sìmplidh
Ma tha thu airson a chleachdadh ann an dòigh àicheil, an-còmhnaidh taobh a-staigh an latha an-diugh, dìreach cuir am facal "not" ron ghnìomhair, nas fhaide na an cuspair sin. Mar eisimpleir: Chan eil sinn brònach.
Anns na teachdaireachdan sin a tha neo-fhoirmeil, mar phost-d gu caraid, no litir chun teaghlach, faodar a ghiorrachadh. Mar eisimpleir: Chan eil sinn brònach.
Airson an ceasnachaidheanAir an làimh eile, às deidh na faclan Dè, Cò, Càite, Cuin, Ciamar no Dè a tha a ’leantainn leis a’ ghnìomhair “To be” (conjugated) agus, às deidh seo, an cuspair.
Is e an structar seo an ath fhear:WH + TO BE + SUBJECT
Mar eisimpleir: Càit a bheil am peansail agam? Cò an duine a tha sin? Cò thèid do chàr?
Tha cleachdaidhean eile aig a ’ghnìomhair“ To be ”. Mar eisimpleir, nuair a tha an cuspair airson a ràdh san àm ri teachd gun dèan e rudeigin gu sònraichte. Anns a ’chùis seo, tha an gnìomhair air a leantainn le“ Going To ”. Ann an Spàinntis, dh ’fhaodadh seo a bhith air eadar-theangachadh mar“ Biodh rùn agad ... ”no“ Rach gu ... ”, airson beagan eisimpleirean a thoirt seachad.
- Tha i is Glè bhòidheach. (Tha i glè bhòidheach)
- Peadar bha ruith. (Bha Pàdruig a ’ruith)
- Tha sinn son a ’dol a bhith fadalach. (Tha sinn gu bhith a ’ruighinn fadalach)
- Tha i is gun a bhith a ’dol don Danmhairg an ath-bhliadhna. (Chan eil i a ’dol don Danmhairg an ath-bhliadhna)
- A bheil thu a ’dol a thadhal air d’ uncail an deireadh-sheachdain seo? (A bheil thu a ’dol a thadhal air bràthair do mhàthar an deireadh-sheachdain seo?)
- An t-each seo is glè chunnartach. (Tha an t-each seo glè chunnartach)
- Iad son chan ann san t-seòmar. (Chan eil iad san t-seòmar)
- Iad son na bùth-obrach na mise. (Tha iad nas àirde na mise)
- An robh iad a-riamh air a bhith ann am Paris? (An robh thu a-riamh ann am Paris?)
- Tha i is chan e spòrs. (Chan eil i èibhinn)
- Tha agamsa is spaideil. (Tha e tapaidh)
- Iad son a ’ruith sa phàirc. (Tha iad a ’ruith sa phàirc)
- Tha sinn son còcaireachd airson a-nochd. (Tha sinn a ’còcaireachd airson a-nochd)
- Iad son a ’dol dhan taigh-dhealbh a-màireach. (Tha iad a ’dol gu na filmichean a-màireach)
- Mo chù is donn. (Tha an cù agam donn)
- A ghàirdean is briste. (Tha a ghàirdean briste)
- Iad son gu math draghail. (Tha dragh mòr orra)
- Iain is anns an taigh aige. (Tha Iain aig an taigh agam)
- I. A.M. Daniela. (Is mise Daniela)
- Thusa son chan eil sin gòrach. (Chan eil thu balbh)
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
