Susbaint
Tha ainmean-brèige nam faclan le brìgh eadar-dhealaichte ach tha iad air an ainmeachadh san aon dòigh agus uaireannan air an litreachadh san aon dòigh. Mar eisimpleir: brèagha / falt.
Tha far-ainm a ’toirt a-steach dà dhreach cànanach eadar-dhealaichte:
- Homophony Tha an aon fhuaim aca ach tha iad air an sgrìobhadh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus tha ciall eadar-dhealaichte aca. Mar eisimpleir: baran/fireann.
- Homography. Tha an aon fhuaim aca, tha iad sgrìobhte san aon dòigh ach tha ciall eadar-dhealaichte aca. Mar eisimpleir: thàinig (deoch) /thàinig (thig).
- Faic cuideachd: Faclan gun ainm
Dè a th ’ann an homonymy?
Tha homonymy na iongantas a tha a ’tachairt gu cas eadar faclan, is ann ainneamh a dh’ fhaodadh e leantainn gu troimh-chèile oir tha an co-theacsa buailteach a bhith a ’cuingealachadh fìor bhrìgh anns gach cùis.
Mar as trice tha tùs etymological nam faclan homonymous gu math eadar-dhealaichte. Air an adhbhar sin, cha bu chòir homonymy a bhith air a mheasgadh le iongantas cànanach eile: polysemy.
Tha Polysemy na bhreith de bhrìgh ùra airson faclan aig an robh aon luach semantach an toiseach. Mar eisimpleir: litir / cairt cluiche.
Tha na cùisean as cumanta de dh ’fhaclan co-sheòrsach a’ toirt a-steach faclan a tha a ’freagairt ri diofar chlasaichean gnìomh, leithid ainmearan co-cheangailte agus gnìomhairean.
- Faic cuideachd: Seantansan le polysemy
Eisimpleirean de sheantansan le faclan gun ainm
Tha eisimpleirean de sheantansan a tha a ’toirt a-steach dà fhacal gun ainm air an liostadh, cuid de chùisean le litreachadh co-ionann (homographs) agus feadhainn eile le sgrìobhadh eadar-dhealaichte (homophones):
- Chan eil an tadhal air an sù cobra agus chì thu an cobra ùr fhaighinn. (Homographs)
- Thagh a ’bhanrigh ainm baran ri fear dìreach san t-seachdain bha tubaist aig a ’chiad leanabh aige fireann. (Homophones)
- Chaidh an soitheach air turas a dh’ionnsaigh mòr-thìr na Àisia. (Homophones)
- Tha do dhreuchd glè bòidheach, ach ma thig thu a-mach air èideadh mar seo dh ’fhaodadh tu do chuid a ghearradh falt. (Homophones)
- Is fheàrr dhomh e callus, Bhruidhinn mi an t-seachdain sa chaidh agus an uairsin thàinig iad a-mach calluses. (Homographs)
- Bidh sinn a ’tadhal air planntachasan Còc, fhad ’s a bha againn a Còc Loidhne. (Homographs)
- A ’cur do chuid aghaidh gu math, cha mhòr gun tig e a-mach aghaidh an t-slighe a-steach. (Homographs)
- Halo an sin, Mam, is e seo an saor-làithean as fheàrr de mo bheatha agus an ùine as motha a chuir mi seachad air a tonn. (Homophones)
- Creid e no nach creid, bho dh ’fhalbh e leigheas às a ’bhaile chan urrainn dha mo mhàthair a lorg leigheas ris a ’chnatan mhòr agad. (Homographs)
- Leis a h-uile càil calpa, bidh thu tòrr nas fheàrr anns an Calpa. (Homographs)
- Tha sin math thàinig sin thàinig gun tug thu orm deoch! (Homographs)
- Bidh a ’chompanaidh againn a’ beachdachadh trom gu bheil an stàit trom obrachaidhean eadar pàrtaidhean prìobhaideach. (Homographs)
- An turas Fìor bheir e seachad uaireadair fìor bho àm Napoleon. (Homographs)
- Meud each airson spòrs, ge bith dè suim am pàigheadh sin airson gach rèis. (Homographs)
- Tha an sumo dh'òl sagart an sùgh naomh ann an aon sip. (Homophones)
- Tha cuimhne agam an samhradh a chuir sinn seachad aig oir Abhainn, agus mise Abhainn mar gum biodh e ann. (Homographs)
- Tha mi an dòchas cùirt La Is Chan eil is air a bhrìbeadh. (Homographs)
- Nuair a dh'èigh iad 'àrd', Bha mi dìreach anns a' mhòr-chuid àrd den bheinn. (Homographs)
- DonThig a choimhead air mo mhac aig a bheil an Don gus am ball a ghiùlan gun a bhith a ’beantainn ris. (Homographs)
- Tì deise bho paris sin deise gu robh thu ag iarraidh uimhir. (Homographs)
Lean le:
Faclan homograph | Faclan Hyperonymous |
Faclan gun ainm | Faclan hyponymic |
Faclan gun ainm | Faclan co-fhacal |
Faclan homophones | Faclan aon-ghuthach, co-ionann agus coltach ri chèile |