Susbaint
Tha an Ro-ràdh Is e teacsa a tha ann ro obair sgrìobhte agus a tha a ’tabhann dà eileamaid don leughadair: ro-ràdh agus a’ chiad dòigh-obrach a thaobh susbaint na h-obrach, agus taisbeanadh den ùghdar aige. Mar eisimpleir, ro-ràdh Umberto Eco gu 1984 (nobhail air a sgrìobhadh le George Orwell ann an 1949).
Tha tòna aiste aig na prologues - chan eil iad a-riamh ficseanail - agus chan eil an toirt a-steach èigneachail. Tha leudachadh nas motha no nas lugha aca agus mar as trice chan eil an t-ùghdar aca, aig an aon àm, a ’co-fhreagairt ris an obair. Mar as trice is e am prologue cuideigin a tha eòlach air a ’chuspair air a bheilear a’ dèiligeadh san teacsa no an ùghdar. Mar sin, bidh e a ’toirt seachad fiosrachadh a bharrachd don leughadair a leasaicheas an eòlas leughaidh no a leigeas leotha an co-theacsa san deach a dhèanamh agus fhoillseachadh. Ged aig amannan eile, is dòcha gur e ùghdar na h-obrach fhèin a bhios a ’sgrìobhadh an ro-ràdh.
Faodaidh barrachd air aon phrologue a bhith san aon obair sgrìobhte san aon deasachadh. Faodaidh na prologues sin a bhith de dhiofar phrologues. Nuair a thachras seo, tha e air a shònrachadh anns a ’bhliadhna agus dè an deasachadh a tha gach prologues a’ freagairt.
Faodaidh prologue a bhith an cois obair sgrìobhte sam bith. Ge bith an e duanairean a th ’annta, leabhraichean de dhàin no sgeulachdan, nobhailean, dealbhan-cluiche, aistean, tràchdasan, leabhraichean acadaimigeach, sgrùdaidhean saidheansail, cruinneachaidhean de chlàran no litrichean, sgriobtaichean film.
- Faic cuideachd: Teacs litreachais
Feartan na prologue
- Eachdraidh. Faodaidh e loidhne-tìm a thoirt a-steach mu shusbaint na h-obrach no mu bheatha agus obair an ùghdair.
- Abairtean facal air an fhacal. Mar as trice bidh e a ’toirt a-steach criomagan a chaidh a thoirt bhon obair prologue, gus cuideam nas motha a thoirt air argamaidean a’ phrologue.
- Measaidhean pearsanta. Tha am prologue a ’toirt a-steach breithneachaidhean, beachdan no breithneachaidhean mun obair prologue.
- Beachdachadh treas pàrtaidh. Mar as trice bidh e a ’toirt a-steach beachdan agus beachdan a rinn ùghdaran, luchd-breithneachaidh no ùghdarrasan eile a thaobh obair prologue.
Structar nam prologues
- Ro-ràdh. Tha e a ’toirt a-steach fiosrachadh a tha riatanach gus adhartachadh ann an leughadh agus tuigsinn na prologue. Tha am prologueist ag innse mar a choinnich e ris an ùghdar, ciamar a bha e a ’dèiligeadh ris an obair, carson a tha e ga fhaicinn thar-ghnèitheach agus ciamar a bha e a’ dèiligeadh ris an teacsa.
- Leasachadh. Tha argumaidean a tha a ’toirt taic do luach obair na prologue air an toirt seachad. Gus seo a dhèanamh, bidh e a ’cleachdadh beachdan dhaoine eile no luachan facal air an fhacal.
- A ’dùnadh. Tha am prologue ag iarraidh an leughadair a bhrosnachadh gus tòiseachadh air an obair a leughadh. Airson sin, bidh e a ’cleachdadh bheachdan, ìomhaighean, beachdan agus lèirsinn.
Eisimpleirean ro-ràdh
- Ro-ràdh le Jean Paul Sartre gu Damn na talmhainnle Frantz Fanon
“Nuair a tha Fanon, air a’ chaochladh, ag ràdh gu bheil an Roinn Eòrpa a ’tuiteam gu buaireadh, fada bho bhith a’ togail glaodh-rabhaidh, bidh e a ’dèanamh breithneachadh. Cha bhith an dotair seo a ’leigeil a-mach no a’ dìteadh gun a dhol air ais - chaidh mìorbhailean eile fhaicinn - no a ’toirt dòigh dhi a leigheas; bidh e a ’dèanamh cinnteach gu bheil e a’ bàsachadh, bhon taobh a-muigh, stèidhichte air na comharran a tha e air a bhith comasach a chruinneachadh. A thaobh a bhith ga ciùradh, chan eil: tha draghan eile aige; Chan eil diofar a bheil e a ’dol fodha no ma mhaireas e beò. Is e sin as coireach gu bheil an leabhar aige eagallach (…) ”.
- Ro-ràdh le Julio Cortázar gu Sgeulachdan coileantale Edgar Allan Poe
“Anns a’ bhliadhna 1847 sheall Poe taibhsean a ’sabaid, a’ dol air ais gu opium agus deoch-làidir, a ’cumail ri dànachd gu tur spioradail de Marie Louise Shew, a choisinn a spèis rè sàrachadh Virginia. Thuirt i às deidh sin gun do rugadh "Na cluig" bho chòmhradh eadar an dithis. Thug e cunntas cuideachd air rùintean Poe tron latha, na sgeulachdan mac-meanmnach aige mu shiubhal don Spàinn agus don Fhraing, na duels, na rinn e. Bha a ’Bh-Uas Shew a’ toirt urram do ghin Edgar agus bha spèis mhòr aice don duine. (…) ”.
- Ro-ràdh le Ernesto Sábato gu Na bi a-riamh tuilleadh, Leabhar a ’Choimisein Nàiseanta air Cur às do Dhaoine (Conadep)
“Le bròn, le pian, choilean sinn am misean a chaidh a thoirt dhuinn aig an àm le Ceann-suidhe Bun-reachdail na Poblachd. Bha an obair sin gu math trom, oir bha againn ri tòimhseachan dorcha a chuir ri chèile, às deidh mòran bhliadhnaichean de na tachartasan, nuair a chaidh a h-uile lorg a dhubhadh às a dh'aona ghnothach, chaidh a h-uile sgrìobhainn a losgadh agus chaidh togalaichean a leagail eadhon. Feumaidh sinn sinn fhìn a stèidheachadh, mar sin, air gearanan buill an teaghlaich, air aithrisean an fheadhainn a bha comasach air faighinn a-mach à ifrinn agus eadhon air fianaisean luchd-dìon a thàinig thugainn airson adhbharan doilleir ag ràdh na bha fios aca (… ) ”.
- Ro-ràdh le Gabriel García Márquez gu Habla Fide, le Gianni Mina
“Ghlac dà rud aire an fheadhainn againn a bha a’ cluinntinn Fidel Castro airson a ’chiad uair. B ’e aon dhiubh a chumhachd uamhasach mealladh. B ’e am fear eile cugallachd a ghuth. Guth hoarse a bha a ’coimhead gun anail aig amannan. Rinn dotair a bha ag èisteachd ris tràchdas uamhasach air nàdar nan call sin, agus cho-dhùin e, eadhon às aonais òraidean Amazonian mar an aon latha sin, gun deach Fidel Castro a dhìteadh gun a bhith taobh a-staigh còig bliadhna. Goirid às deidh sin, san Lùnastal 1962, bha coltas ann gun tug an ro-aithris a ’chiad chomharra rabhaidh aige, nuair a thuit e sàmhach às deidh dha ainmeachadh ann an òraid nàiseantachd chompanaidhean Ameireagadh a-Tuath. Ach b ’e mì-chothrom sealach a bh’ ann nach deach a-rithist (…) ”.
- Ro-ràdh le Mario Vargas Llosa gu obraichean coileanta Julio Cortázar
"Buaidh na Hopscotch nuair a nochd e ann an 1963, ann an saoghal na Spàinne, bha e seismic. Thug e air falbh na bunaitean na dearbhaidhean no na claon-bhreith a bha aig sgrìobhadairean agus leughadairean mu dhòighean is chrìochan ealain sgeulachd agus leudaich e crìochan a ’ghnè gu crìochan do-chreidsinneach. Taing dha Hopscotch Dh ’ionnsaich sinn gur e deagh dhòigh a bh’ ann an sgrìobhadh airson spòrs fhaighinn, gun robh e comasach sgrùdadh a dhèanamh air dìomhaireachdan an t-saoghail agus cànan fhad ‘s a bha deagh ùine agad, agus gum biodh tu a’ cluich, dh ’fhaodadh tu strata dìomhair de bheatha a bha toirmisgte gu eòlas reusanta, inntleachd loidsigeach, doimhneachd an eòlais nach urrainn do dhuine sam bith coimhead a-steach às aonais droch chunnartan, leithid bàs agus gearain. (…) ”.
Lean le:
- Ro-ràdh, snaidhm agus toradh
- Monographs (teacsaichean monografach)
