Faclan Nahuatl (agus an ciall)

Susbaint

• Abairtean tric ann an Nahuatl
• Faclan tric ann an Nahuatl

Tha Náhuatl na chànan a nochd anns a ’chòigeamh linn ann am Mexico agus a thàinig, ann an ùine ghoirid, gu bhith na cànan malairteach am measg muinntir an àite. Tha am facal Nahuatl a ’ciallachadh "Teanga bog agus milis”.

An-diugh tha an cànan seo air a bruidhinn le còrr air millean gu leth Mexico.

Ainmearan ann an Nahuatl

Daoine (tlacatl)

• cihuatl: bean
• cihuatl: boireannach
• colli: bodach, seanair
• còn: son
• conetl: leanabh

Teaghlach (cenyeliztli)

• ichpochtli: nighean, bean òg, ionndrainn
• icniuhtli: caraid
• icniuhtli: bràthair
• icnotl: ilamatl dìlleachdan: cailleach, seanmhair
• nantli: màthair, màthair
• oquichtli: duine, fireann
• piltzintli: pàisde
• pochtecatl: ceannaiche
• tahtli: athair, athair
• tecuiloni: fear co-sheòrsach
• telpochtli: balach, duine òg
• temachtiani: tidsear, tidsear
• temachtilli: oileanach, preantas
• tenamictli: cèile
• tlacah: daoine
• tlahtoani: riaghladair
• tlamatini: sage, sgoilear (duine)
• xocoyotl: bràthair nas òige

Corp (nacayotl)

• ahuacatl: testicle
• camalotl: beul
• nacatl: feòil
• cuaitl: ceann
• cuitlapantli: air ais
• elpantli: broilleach
• icxitl: cas
• ixpolotl: sùil
• ixtli: forehead, face
• iztetl: tairn
• maitl: làmh
• mapilli: meur
• mapilli: meur
• metztli: chas
• molictli: elbow ahcolli: gualainn // gàirdean
• nenepilli: teanga (fèith)
• piochtli: piocha
• quecholli: amhach
• tentli: bilean
• tepilli: bhànag
• tepolli: penis
• tzintamalli: buttock
• tzontecomatl: ceann
• xopilli: ladhar

Beathaichean (yolcame)

• axno: asal
• axolotl: axolotl
• azcatl: ant
• cahuayo: each
• chapolin: chapulín
• coatl: nathair
• copitl: firefly
• coyotl: coyote
• cuacue: res
• cuanacatl: ròc
• cuauhtli: iolaire
• cueyatl: losgann
• epatl: skunk
• huexolotl: turcaidh
• huilotl: calman
• huitzitzilin: balgan-buachair
• ichcatl: caoraich
• itzcuintli: cù
• mayatl: mayate
• michin: iasg
• miztli: puma
• miztontli: cat
• moyotl: mosgìoto
• ozomatli: muncaidh
• papalotl: dealan-dè
• pinacatl: pinacate
• piotl: isean
• pitzotl: porc
• poloco: asal

Lusan (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: craobh
• malinalli: feur cam
• metl: maguey, pita
• qulitl: quelite

Biadh (tlacualli)

• acatl: cuilc
• ahuacatl: avocado iztatl: salann
• atolli: atole
• cacahuatl: peanut
• centli: arbhar
• chilli: chile
• cuaxilotl: banana
• etl: bean
• lalax: orains
• molli: mole // stew
• nacatl: feòil
• nanacatl: fungas
• pinolli: pinole
• pozolatl: pozole
• pàii: tamale
• texocotl: tejocote
• tlaxcalli: tortilla
• tzopelic: milis

Abairtean tric ann an Nahuatl

• kema: tha
• gaol: chan eil
• Ken tika?: Ciamar a tha thu?
• ¿Quen motoka?: (Dè an t-ainm a th ’ort?) Dè an t-ainm a th’ ort?
• ¿Kampa mochan?: (Càite a bheil an taigh agad?) Càit a bheil thu a ’fuireach?
• ¿Kexqui xiuitl tikpia?: Dè an aois a tha thu?
• ne notoka: "is e m 'ainm" "is e m' ainm"
• nochan ompa: "tha an taigh agam a-staigh" no "tha mi a 'fuireach ann"
• nimitstlatlauki: (Tha mi ag iarraidh ort) mas e do thoil e
• nimitstlatlaukilia: (tha mi ag iarraidh ort) mas e do thoil e
• tlasojkamati: tapadh leat
• senka tlasojkamati: mòran taing

Faclan tric ann an Nahuatl

• Esquite: greim-bìdh arbhair
• cuddle: bog rudeigin leis na corragan
• avocado: a ’ciallachadh testicle. Tha an t-ainm avocado airson a bhith a ’toirt iomradh air na measan ris an canar cuideachd avocado a’ toirt an ainm seo air sgàth gu bheil e coltach ri testicle.
• seoclaid: tomad cocoa, ìm agus siùcar
• comal: is e am pana far a bheil tortillas arbhair air am bruich
• caraid: càraid no caraid
• jícara: soitheach air a dhèanamh le pumpkin. bidh iad air an cleachdadh airson pozol no tejate òl
• wey: a tha a ’ciallachadh mòr, urramach agus urram. Bidh mòran a ’dèanamh coimeas eadar an teirm seo agus“ daimh ”.
• Straw. Is e gas tioram a th ’ann
• Tianguis: Margaidh
• Tomato. uisge geir
• Kite: dealan-dè
• Corn: Corn air a ’chob
• Guacamole: Salsa
• Guma cagnaidh: guma cagnaidh
• Mitote: Dannsa
• Tlapareía: Làrach far a bheil innealan obrach is peantaidh gan reic