Faclan toinnte hyphenated agus gun sgrìobhadh

Susbaint

• Ciamar a tha faclan toinnte air an sgrìobhadh?
• Ainmearan hyphenated
• Ainmearan + buadhairean còmhla ri tàthan
• Eisimpleirean de fhaclan iom-fhillte hyphenated
• Eisimpleirean de dh ’fhaclan iom-fhillte gun ceanglaichean

Is e facal toinnte facal a tha air a dhèanamh suas de dhà fhacal sìmplidh no barrachd a tha a ’tighinn còmhla gus brìgh ùr a chruthachadh. Mar eisimpleir: a ’fosgladh (facal sìmplidh) + urrainn (facal sìmplidh) = urrainn fosgladh (facal toinnte)

Ciamar a tha faclan toinnte air an sgrìobhadh?

• Faclan toinnte gun tàthan. Chan eil stràc aca mura h-eil na faclan sìmplidh a tha ga chruthachadh an dàrna cuid. Ann an cùisean far a bheil stràc aig an dà fhacal, chan eil ach an dàrna facal ga chumail suas. Mar eisimpleir: tha sinn ag ràdhéas fheàrr.
• Faclan toinnte hyphenated. Thathas a ’cumail suas stràc nam faclan sìmplidh agus feumar urram a thoirt do stràc litreachaidh gach fear den dà fhacal shìmplidh. Mar eisimpleir: históealain bheairteachístico.

Ainmearan hyphenated

• Sloinneadh + sloinneadh. Tha sloinnidhean iom-fhillte air an cruthachadh. Mar eisimpleir: Sánchez-Madariaga
• Ainm + ainm meadhain. Tha ainmean toinnte air an cruthachadh. Mar eisimpleir: Jose Alberto.
• Ainmear cumanta + ainmear cumanta. Tha an dàrna ainmear ag obair mar shuidheachadh den chiad fhear. Mar eisimpleir: àitean-còmhnaidh drochaid. Nuair a thèid cleachdadh an dà ainmear còmhla san fharsaingeachd, tha e ceadaichte an cleachdadh gun tàthan ach an dà fhacal a sgaradh. Mar eisimpleir: leabaidh càr.
• Bun-bheachdan co-phàirteach. Tha bun-bheachd stèidhichte ùr air a chruthachadh. Mar eisimpleir: cilemeatair-uair, solar-iarrtas.
• Ainmear + ainmear rèiteachaidh. Nuair a tha an aon sheòladair aig an ainmear, tha e comasach hyphenate an dà rud. Mar eisimpleir: bana-chleasaiche vedette.

Ainmearan + buadhairean còmhla ri tàthan

• Ainmear + buadhair gentilicios. Tha e comasach coimhead air sgrìobhadh hyphenated agus gun sgrìobhadh. A thaobh cleachdadh tàthan (mar eisimpleir: Hispano-Ròmanach) tha an dà fhacal a ’cumail an iomradh neo-eisimeileach, is e sin, chan eil iad air an atharrachadh. An seo, nuair a dh ’fheumar crìoch an fhacail atharrachadh, tha a’ chiad fhear neo-ghluasadach agus an dàrna fear a ’dèanamh. Mar eisimpleir Hispano-Ròmanachs.
• Buadhair + buadhair barrantachaidh no buntainneach a tha a ’dèiligeadh ris an aon ainmear. Tha an tàthan air a chleachdadh ann am meadhan an dà bhuadhair. Tha a ’chiad bhuadhair a’ cumail a chruth gun atharrachadh, agus an dàrna fear a ’gabhail ri gnè agus àireamh an ainmear a tha nan cois. Mar eisimpleir: èiginneachno-literarigu.

Eisimpleirean de fhaclan iom-fhillte hyphenated

• Faodaidh e do chuideachadh: A ’cleachdadh an sgriobt

Eisimpleirean de dh ’fhaclan iom-fhillte gun ceanglaichean

• Barrachd eisimpleirean ann an: Faclan measgaichte