Seantansan le Polysemy

Susbaint

• Eisimpleirean de sheantansan le polysemy

Tha an polysemy Is e iongantas cànain a th ’ann nuair a dh’ fhaodas dà chiall no barrachd a bhith aig an aon fhacal. Mar eisimpleir: leigheas (sagart), leigheas (slànachadh).

Tha an teirm air a dhèanamh suas den ro-leasachan cop-, a tha a ’ciallachadh“ mòran ”agus seachdain, a tha a ’comharrachadh" brìgh. " Gus an ciall a tha air a thoirt do fhaclan polysemic a thuigsinn, tha e riatanach an co-theacsa a thuigsinn.

Is e faclan homograph an fheadhainn a tha sgrìobhte an aon rud ach tha na ciall aca eadar-dhealaichte. Is e sin, tha faclan homograph polysemic. Mar eisimpleir: calpa (airgead), calpa (baile).

• Faic barrachd ann an: Dè a th ’ann am polysemy?

Eisimpleirean de sheantansan le polysemy

1. Pheant na peantairean an Banca den phàirc // tha mi air m ’airgead a thasgadh ann an cunntas den Banca.
2. Tha an geal flùr air crìonadh sa mhadainn // geal, fhuair mo nàbaidh, an-uiridh.
3. Tha an Dew sgaoil e air feadh na sràide. // Dew, mo bhan-dia, tha i brèagha.
4. Air cùl na chunnaic bha a ’ghrian a’ dol fodha. // The chunnaic chaidh dealan m ’athair air chall.
5. Mise cat is e Ricardo an t-ainm a th ’air. // The cat tha e na dhannsa glè thoilichte.
6. Tha an Meringue tha e na mhilseag tioram. // Tha mi ag ionnsachadh dannsa Meringue.
7. Is e bruadar gach surfaidh fuireach anns an suaicheantas den tonn // Tha a suaicheantas dath orains a tha gan eadar-dhealachadh gu furasta.
8. A. boma spreadh ann am mall. // The boma de dh ’uisge air a chàradh le m’ athair.
9. Tha an calpa Tha an Fhraing ann am Paris. // Tha an calpa gu leòr gus an cunnart ionmhasail seo a ghabhail.
10. Tha an orains tha e na mheasan citris le blas eireachdail // An dath orains is e as fheàrr leam.
11. An urrainn dhut iasad a thoirt dhomh iteag airson m ’obair-dachaigh a chrìochnachadh? // The pinn tha peucag eireachdail.
12. Tha an gnàthach de abhainn Paraná gu math cunnartach. // Gheàrr a ’chompanaidh chumhachd an gnàthach dealan a-rithist.
13. Ma tha thu airson sgeadachadh mar Batman feumaidh tu aodach a cap. // Thòisich na peantairean leis an dàrna fear cap de pheant ris a ’bhalla.
14. Tha iad air laghach a thoirt dhomh lus airson taobh a-staigh mo dhachaigh air mo cho-là-breith // Tha m ’fhlat a-staigh lus thig a-nuas.
15. Tha m ’uncail na lannsair agus bidh e a’ dèanamh tar-chuir organan. // San fharsaingeachd, ann an eaglaisean an organ, inneal ciùil fìor aosta.
16. Tha e na eòlaiche air an t-saoghal canine. // Thuirt am fiaclair rium gum feum mi an dà canine a thoirt air falbh, seach gu bheil iad a ’tighinn a-mach à àite.
17. Màrtainn cobra do thuarastal gach mìos. // The cobra tha e na sheòrsa de nathair puinnseanta.
18. Bha sgeadachadh na sgoile riobanan gorm is geal airson an tachartais. // Bha am boireannach a-staigh bann-cinn (trom).
19. Bidh mo chù a ’bìdeadh a chuid fhèin loidhne. // Nas fheàrr bidh sinn a ’pasgadh nan eileamaidean sin le loidhne.
20. Bha a ’ghrian a’ dol air cùl na Cupa de na craobhan. // An urrainn dhomh seirbheis eile a thoirt dhut Cupa fìon?
21. Am bu chòir dhomh fear a cheannach camara de dhealbhan proifeasanta. // Chuir na h-oileanaich a-steach don camara fuar airson eòlas fhaighinn air na goireasan.
22. Tha an gluasadach Tha Ana aig taigh Justina. // An structar gluasadach tha cuid de bheathaichean gu tur neònach.
23. Fuirichidh mi riut aig trì agus rùm pm. // The rùm Bha mama gu math grinn.
24. Tha an colbh vertebral a ’toirt taic do cnàimhneach iomlan nan cnàmhan-droma. // The colbh tha an taigh agam air a sgàineadh.
25. Bha blas air a ’chèic clove De fhàileadh. // Feumaidh mi fear eile clove gus an dealbh a chumail.
26. Tha mo sheanmhair air milleadh a dhèanamh air a ’phàirt de a cluais ris an canar seilcheag. // lorg mi a seilcheag air stoc na craoibhe!
27. Am bòidhchead cadalIs e an sgeulachd as fheàrr le mo phiuthar bheag. // Dh ’atharraich luchd-obrach an rèile a h-uile càil luchd-cadail de na slighean.
28. Airson sin atharrachadh fòcas de sholas, bidh feum agad air àradh // Anns an dealbh seo, thàinig am modail a-mach fòcas.
29. Taobh a-staigh an lampa bha a genius // Mo bhràthair as sine, tha e eòlach air a h-uile clàr, tha e na genius.
30. Rinn am bocsair a ’chùis air an neach-dùbhlain aige le buille de dubhan. // Pass me the dubhan meatailt airson na pàipearan sin a chumail, mas e do thoil e.
31. Tha an duilleagan thuit na craobhan às deidh don fhoghar tighinn. // Ghabh mi fear duilleach leotha fhèin airson an deuchainn Beurla a ghabhail.
32. Tha an aol tha e na shàr citris airson cuid de bhiadhan. // aol Tha e na phrìomh-bhaile Peru.
33. Tha an Apple tha e na mheasan fìor mhath beathachail. // Dh ’atharraich a’ bhaile ainm ceithir sràidean na Apple far a bheil mi a ’fuireach.
34. An-dràsta, tha an sùil Tha an doineann a ’dol seachad air taigh Juana. // Tha mi air a dhol gu dotair na sùla oir tha mi a ’faireachdainn pian anns an sùil.
35. Bha an saighdear a ’gèilleadh gu h-iomlan ris an òrdugh. // Hi, bidh mi nam neach-frithealaidh agad an-diugh agus bidh mi a ’toirt leat òrdugh a dh'aithghearr.
36. Mo phiuthar sam bith gach feasgar ann an amar a ’chluba. // Dè cho tarraingeach! Cha tug mi sam bith den airgead.
37. Tha sgrùdadh oilthigh mo phiuthar na dhuilgheadas ri thighinn fuasgladh dha mo phàrantan // Thug iad beagan snog dhomh leòidean airson mo cho-là-breith.
38. Tha an Pàipear-naidheachd cha deach taigh mo sheanar a sgaoileadh fhathast. // Tha Clara a ’tighinn air ais chun dotair ràitheil.
39. EI gob de phitheidean gu math cunnartach, faodaidh e cron a dhèanamh air daoine // The gob Tha e na inneal air a chleachdadh gu farsaing airson cladhach.
40. ¡Salann às an àite sin a-nis! Faodaidh tu do ghoirteachadh. // The Salann faodaidh e bruthadh-fala àrdachadh.
41. Bha am film sin stèidhichte air fìrinn fìor. // An cupa fìor Tha a ’Bhanrigh Bhictòria an-dràsta ann an taigh-tasgaidh.
42. Is fheàrr dhut an tanca oir faodaidh e cur thairis le uisge // The tanca Tha e na charbad air a chleachdadh gu farsaing leis an arm aig àm cogaidhean.
43. Tha an t-uisge tì tibia // Bhris mo cho-ogha Gerardo a chuid tibia.
44. Tha an leigheas is e Javier a chanar ris a tha a ’dol a phòsadh. // Chan eil tinneas mo pheathar leigheas.
45. Feumaidh mi a dhol chun dermatologist gus sùil a thoirt air an fhear ùr seo gealaich. // A bheil eclipse ann an-diugh gealaich?
46. Is toigh leam an cù seo, tha e an-còmhnaidh far a bheil a chuid ghaoil. // Am-bliadhna thug mi dealas dha fhèin mu dheireadh a bhith a ’dèanamh dè ghaoil.
47. Tha fios agam nas fheàrr Sràid mura h-eil thu eòlach air an fhreagairt. // Dh ’fhosgail e bùth cofaidh aig deireadh seo Sràid.
48. Bhris mi taco an bròg. // Mo nàbaidh an-còmhnaidh bròg àirneis a tha gam frithealadh.
49. Tha e riatanach taing a aol gus an deoch seo ullachadh. // Thig sinn gu tìr ann am baile-mòr aol anns na beagan mhionaidean a tha romhainn.
50. Mu dheireadh cuideigin a coinneal airson na h-ùidhean againn! // Lasaidh mi fear coinneal gus beagan àile a thoirt do bhùth-obrach an latha an-diugh.

Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:

• Faclan monosemic
• Faclan polysemic

Lean le: