Susbaint
Tha an lùghdachaidhean tha iad nan iar-leasachain a tha air an cur ri faclan gus suidheachadh beag a chomharrachadh agus a chomharrachadh. Mar sin tha facal ùr ag èirigh (a ’cur an iar-leasachan ris) co-cheangailte ris an fhear a thug gu buil e, ach le nuance ùr, mar eisimpleir: balach beag, fear beag, sgith.
Faodaidh an neach-lùghdachaidh a bhith a ’cur an cèill seilbh“ beag ”a thaobh meud corporra amas, ged a tha e cuideachd air a chleachdadh gu tric airson a bhith a’ comharrachadh ceangal no gaol, no gus faireachdainn sam bith a lughdachadh no ùrachadh, cha mhòr mar fhoirmle modhalachd.
Tha mion-chànanan anns a ’chànan choitcheann agus tha cuid ann a tha a’ cuairteachadh ann an sgìrean nas ionadail: tha seo a ’tachairt leis nach eil na mion-bhuidhnean a’ dèanamh suas buidheann a tha ro structaraichte le cànan, ach an àite sin bidh iad ag èirigh agus air an toirt seachad gu beòil, ann an suidheachaidhean air a bheil iad eòlach. .
Tha na h-innealan lùghdachaidh air an cleachdadh san fharsaingeachd taobh a-staigh clàran fìor neo-fhoirmeil: is ann ainneamh a bhios iad a ’nochdadh ann am foillseachadh de nàdar saidheansail no ann an argamaid laghail no ann an suidheachadh conaltraidh a tha a’ leigeil orra a bhith trom agus foirmeil.
Ma tha e gu math riatanach suidheachadh beag de rudeigin a chuir an cèill ann an còd foirmeil, is e an rud cumanta a bhith a ’cleachdadh an ainmear le buadhair mar‘ beag ’no‘ beag ’, agus faodar cuideam a chuir air le bhith a’ cur an adverb 'glè' roimhe.
Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:
- Buadhairean leasachail, lùghdaichte agus tàmailteach
- Seantansan le ainmearan lùghdaichte
Eisimpleirean de diminutives
An seo tha sreath de mhion-chunntasan air an liostadh, air a leantainn le facal anns a bheil iad air an cur an sàs:
- Ito. Mar eisimpleir: làraidhito, bàtaito, leanaibhito.
- Ita. Mar eisimpleir: sgithita, mìosita, ceòlita.
- Bidh mi a ’togail a-mach. Mar eisimpleir: trèanaBidh mi a ’togail a-mach, bàtaBidh mi a ’togail a-mach, dh'fhaighnichBidh mi a ’togail a-mach.
- Dreuchd. Mar eisimpleir: fitscur an dreuchd, bochdcur an dreuchd, arancur an dreuchd.
- Eta. Mar eisimpleir: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Mar eisimpleir: mozalbete, pebete, seannete.
- Cleachd e. Mar eisimpleir: chicuelo, locuelo, aranuelo.
- Uela. Mar eisimpleir: boireannachuela, alleyuela, plazuela.
- Ín. Mar eisimpleir: pelín, piolín, beagín.
- Ina. Mar eisimpleir: chiquilina, beagina, nighean bheagina.
- Illo. Mar eisimpleir: leanaibhillo, nudillo, beingillo.
- Illa. Mar eisimpleir: trampilla, uinneagilla, cairtilla.
- Ecillo. Mar eisimpleir: dhuinefurasta, aranfurasta.
- Ecilla. Mar eisimpleir: dallecilla, dhuineecilla.
- Ico. Mar eisimpleir: mocico, cùicobonico.
- Ica. Mar eisimpleir: leabhranica, patica,
- Ejo. Mar eisimpleir: tipejo.
- Eja. Mar eisimpleir: gairmeja, sianaleja.
- Ucho. Mar eisimpleir: flacucho, baileucho.
- Ucha. Mar eisimpleir: càrucha, casucha.
Barrachd eisimpleirean ann an: Diminutives le "cito" agus "cita"
Feartan lùghdachaidhean
- Nuair a thèid lùghdachaidhean a chleachdadh ann am faclan nach eilear a ’sùileachadh a bhuineas do bheag, bidh seòrsa de contrarrachd ag èirigh agus tha a’ bhuaidh dhìreach aige a ’lughdachadh., is e sin, thathas gam faicinn mar bhith air an lughdachadh san teirm. Mar eisimpleir, abair duilgheadas beag no pian beag tha e air fhaicinn mar chùisean nach eil cho dona.
- Faodaidh cuid de dh ’iar-leasachain a bhith ag obair mar mhion-atharrachaidhean a’ toirt blas àraid àraid. Mar eisimpleir: animalejo.
- Ann an cuid de dhùthchannan Meadhan Ameireagaidh agus ceann a tuath Ameireagaidh a Deas, am facalAnn am beagan, Le bhith a ’lughdachadh na h-ùine adverb‘ a-nis ’, tha e a’ faighinn brìgh ‘anns a’ bhad ’seach‘ aig an àm seo ’.
- Tha cuid de dh ’fhaclan ann a bha a’ nochdadh mar lùghdachaidhean de theirmean eile, ach thar ùine bha iad air an toirt gu faclaireachd agus fhuair iad na ciall aca fhèin. Mar eisimpleir:neapraigear (diminutive of “cloth”) no aodach nighe (diminutive of “towel”) no snaidhm (diminutive of "pear").
- Tha an antonym de diminutive àrdachadh. Anns a ’chùis seo, tha an iar-leasachan a’ toirt meud no meud nas motha do ainmear no buadhair sònraichte (mar eisimpleir: fìor mhòr). Gu dearbh, chan urrainn dha facal a tha a ’lughdachadh a bhith beag, agus chan urrainnear facal lùghdachaidh a mheudachadh.
- Tha cuid de bhuadhairean de sheòrsa eas-chruthach, leithid ‘bòidhchead’ no ‘gravity’, nach leig leotha a bhith air an atharrachadh le iar-leasachain gu bhith nan lughdachadh.
