Puing. Canar "ùine" ris an dot mar shoidhne sgrìobhaidh. Nuair a thèid a chleachdadh airson seòlaidhean puist-d no eadar-lìn, canar "dot."
Tha iomadh cleachdadh aig a ’phuing. Is e aon dhiubh a bhith a ’comharrachadh giorrachaidhean agus acronaim.
- A Mhgr Mac a ’Ghobhainn / Mgr Mac a’ Ghobhainn
- Ràinig iad aig 9 sa mhadainn. / Ràinig iad aig 9 sa mhadainn.
- Chaidh an dàn seo a sgrìobhadh le E. E. Cummings. / Chaidh an dàn seo a sgrìobhadh le E. E. Cuimeanach.
Ùine agus air a leantainn sa Bheurla: Nuair a thèid an ùine a chleachdadh mar ùine air a leantainn sa Bheurla canar “làn stad” ris. Faodar “ùine” a thoirt air cuideachd, ach airson a dhleastanas sònraichte a chomharrachadh (mar eisimpleir ann an deachdaireachd) tha e nas fheàrr an abairt “làn-stad” a chleachdadh, leis gu bheil “ùine” air a chleachdadh sa mhòr-chuid airson stad-phuing, is e sin am fear a tha air an cleachdadh gus paragrafan a sgaradh.
Tha e air a chleachdadh gus deireadh seantans a chomharrachadh nuair nach e ceist no leisgeul a th ’ann.
- Tha an telebhisean air a thionndadh air. / Tha an Tbh air.
- Bu mhath leam pìos cèic. / Bu mhath leam cuibhreann de phasgan.
- Is toigh leis a bhith a ’dol dhan taigh-dhealbh. / Bha e a ’còrdadh ris a dhol gu na filmichean.
- Tha an ceòl gu math àrd. / Tha an ceòl gu math àrd.
Ith: sa Bheurla canar “comma” ris.
Air a chleachdadh gus stad goirid a chomharrachadh ann an seantans.
Cleachdadh èigneachail: gus eileamaidean sreath a sgaradh.
- Am measg na prèasantan bha liudhagan, cidsin dèideag, dreasaichean agus cuilean. / Am measg nan tiodhlacan bha liudhagan, cidsin dèideag, dreasaichean agus cuilean.
- Is e na caraidean as fheàrr agam Anndra, Mìcheal agus Iain. / Is iad na caraidean as fheàrr agam Anndra, Mìcheal agus Iain.
Tha e air a chleachdadh gus dà bhuadhair no barrachd a sgaradh. Anns a ’Bheurla, chan eil an aon inbhe aig a h-uile buadhair anns an t-seantans. Ach is e buadhairean co-òrdanaichte an fheadhainn a ghabhas atharrachadh ann an òrdugh.
- Tha Bobby na ghille sunndach, èibhinn agus spaideil. / Tha Bobby na ghille sunndach, èibhinn agus tùrail.
Tha e cuideachd air a chleachdadh nuair a bheirear a-steach òraid dhìreach.
- Thuirt Steafan ris a ’cheannard," chan eil còir agad bruidhinn rinn mar sin. "
- "Thig air adhart," thuirt Angela, "faodaidh sinn a bhith nar caraidean fhathast."
Gus soilleireachadh, is e sin, eileamaidean neo-riatanach a thoirt a-steach san t-seantans. Tha an cromag air a chleachdadh ro agus às deidh clàsan, abairtean agus soilleireachadh fhaclan.
- Bidh Laura, antaidh as fheàrr leam, a ’comharrachadh a co-là-breith a-màireach. / Bidh Laura, antaidh as fheàrr leam, a ’comharrachadh a co-là-breith a-màireach.
Gus dà eileamaid a sgaradh a tha eadar-dhealaichte bho chèile.
- Is e Mìcheal mo cho-ogha, chan e mo bhràthair. / Is e Mìcheal mo cho-ogha, chan e mo bhràthair.
Gus fo-chlàsan a sgaradh:
- Bha a ’bhùth cofaidh làn, bha aca ri dhol a dh'àiteigin eile. / Bha an cafaidh làn, bha aca ri dhol a dh'àite eile.
Nuair a thèid ceist a fhreagairt le “tha” no “chan eil”, tha e air a chleachdadh gus na “tha” no “chan eil” a sgaradh bhon chòrr den t-seantans.
- Chan eil, chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil e na laighe. / Chan eil, chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil e na laighe.
- Tha, bhithinn toilichte do chuideachadh leis an obair-dachaigh agad. / Bidh, bidh e na thoileachas dhut do chuideachadh le d ’obair-dachaigh.
Dà phuing: sa Bheurla canar “colon” ris.
Air a chleachdadh mus tèid thu a-mach (mar roghainn eile an àite cromag). Anns na cùisean sin, thathas a ’cleachdadh comharran luachan, ris an canar“ comharran luachan ”.
- Thuirt e rium: "Nì mi a h-uile rud as urrainn dhomh gus an cuideachadh." / Thuirt e rium: "Nì mi a h-uile rud as urrainn dhomh gus do chuideachadh."
- Tha fios agad dè a chanas iad: "Bi faiceallach dè a tha thu ag iarraidh." / Tha fios agad dè a chanas iad: "bi faiceallach dè a tha thu ag iarraidh."
Tha iad air an cleachdadh gus liostaichean a chur a-steach:
- Tha am prògram seo a ’toirt a-steach na seirbheisean uile: còmhdhail bhon phort-adhair, ruigsinneachd don amar-snàmh, spà, biadh gu lèir agus àite-fuirich. / Tha am prògram seo a ’toirt a-steach a h-uile seirbheis: còmhdhail bhon phort-adhair, ruigsinneachd don amar, spà, biadh agus àite-fuirich.
Cuideachd airson soilleireachadh a thoirt a-steach:
- Às deidh mòran uairean a thìde, lorg iad an duilgheadas sa mhullach: bha sgàinidhean glè bheag aig na leacan nach robh rim faicinn, ach a leig an t-uisge a-steach. / Às deidh mòran uairean a thìde, lorg iad an duilgheadas sa mhullach: bha sgàinidhean glè bheag aig na leacan nach robh rim faicinn ach a leig leis an uisge a dhol a-steach.
Semicolon: sa Bheurla canar “semicolon” ris.
Tha e air a chleachdadh gus dà bheachd co-cheangailte ach eadar-dhealaichte a sgaradh.
- Sguir iad a bhith air am fastadh airson taisbeanaidhean ùra; cha robh an luchd-èisteachd airson na h-aon òrain a chluinntinn a-rithist; cha do sgrìobh an luchd-naidheachd mun deidhinn tuilleadh. / Sguir iad a bhith air am fastadh airson taisbeanaidhean ùra; cha robh am mòr-shluagh airson na h-aon òrain a chluinntinn a-rithist; cha do sgrìobh luchd-naidheachd mun deidhinn tuilleadh.
- Anns an nàbaidheachd seo tha taighean sean agus eireachdail; tha flataichean togail mòr agus tha uinneagan mòra ann gus an solas a leigeil a-steach. / Anns an nàbaidheachd seo tha na taighean sean agus eireachdail; tha na flataichean sna togalaichean farsaing agus tha uinneagan mòra ann airson solas a leigeil a-steach.
Tha e cuideachd air a chleachdadh en àireamhachd nuair a nochdas cromagan taobh a-staigh na stuthan clàraichte.
- Bhon taigh-tasgaidh coisich dà cheud meatair gus an ruig thu a ’phàirc; gun a bhith a ’dol tarsainn air an t-sràid, tionndaidh gu do làimh cheart; coisich trì cheud meatair gus an ruig thu an solas trafaic; tionndaidh gu do làimh cheart agus gheibh thu an taigh-bìdh. / Bhon taigh-tasgaidh coisich dà cheud meatair gus an ruig thu a ’phàirc; gun a bhith a ’dol tarsainn air an t-sràid, tionndaidh gu do làimh cheart; coisich trì cheud meatair eile gu solas na trafaic; tionndaidh gu do làimh cheart agus gheibh thu an taigh-bìdh.
- Feumaidh sinn seoclaid, uachdar agus connlaich a cheannach airson a ’chèic; ham, aran agus càise airson na ceapairean; inneal-glanaidh agus bleach airson glanadh; cofaidh, tì agus bainne airson bracaist. Feumaidh sinn seoclaid, uachdar, agus connlaich a cheannach airson a ’chèic; ham, aran agus càise airson ceapairean; inneal-glanaidh, spongan agus bleach airson glanadh; cofaidh, tì agus bainne airson bracaist.
Comharra ceist sa Bheurla: air a chleachdadh airson ceist a chomharrachadh agus canar “comharra ceist” ris. Anns a ’Bheurla, cha tèid an comharra ceist a chleachdadh a-riamh aig toiseach na ceiste ach aig an deireadh. Nuair a thèid comharra ceist a chleachdadh, chan eilear a ’cleachdadh ùine gus deireadh na seantans a chomharrachadh.
- Dè an uair a tha e? / Dè an uair a tha e?
- A bheil fios agad ciamar a ruigeas tu Sràid Bhictòria? / A bheil fios agad ciamar a ruigeas tu Sràid Bhictòria?
Comharra exclamation sa Bheurla: san aon dòigh ri comharran ceist, chan eilear ga chleachdadh ach aig deireadh an abairt exclamatory. Canar "comharra exclamation" ris
- Tha an t-àite seo cho mòr! / Tha an t-àite seo glè mhòr!
- Mòran taing gu dearbh! / Tapadh leat!
Dashes goirid: Canar “ceanglaichean” riutha agus tha iad air an cleachdadh gus na pàirtean de fhaclan iom-fhillte a sgaradh.
- Is esan m ’athair-cèile. / Is esan m ’athair-cèile.
- Tha an deoch seo saor bho shiùcar. / Chan eil siùcar anns an deoch seo.
Dashes fada: Canar “dash” riutha agus tha iad air an cleachdadh mar chomharradh airson còmhradh (òraid dhìreach), mar dhòigh eile an àite comharran luachan.
- - Halò ciamar a tha thu? - Glè mhath, tapadh leibh.
Cuideachd airson soilleireachadh, coltach ri mar a bhios bracaidean gan cleachdadh. Eu-coltach ri bragan, ma thèid an cleachdadh aig deireadh seantans, chan fheumar an dash dùnaidh a chuir.
- Mhair an togail dà bhliadhna - uiread ris na bha dùil aca. Thug an obair togail dà bhliadhna - dà uair cho fada ‘s a bha iad an dùil.
Sgrìobhaidhean
Tha iad mar dhòigh eile air sgrìoban fada airson soilleireachadh. Bidh iad air an cleachdadh an dà chuid aig an toiseach agus aig an deireadh, anns a h-uile cùis.
- Chuir an ceann-suidhe ùr fàilte air Mgr Jones (a bha na neach-taic dha bhon toiseach) agus an còrr de na h-aoighean. / Chuir an ceann-suidhe ùr fàilte air Mgr Jones (a bha na neach-taic dha bhon toiseach) agus an còrr de na h-aoighean.
Asgair sa Bheurla: Tha e na chomharra puingeachaidh fada nas motha air a chleachdadh sa Bheurla na ann an Spàinntis. Tha e air a chleachdadh gus giorrachadh a chomharrachadh. Canar "asgair."
- Bidh e air ais ann am mionaid. / Bidh e air ais ann am mionaid.
- Tha sinn a ’dol a cheannach. / Tha sinn a ’dol a cheannach.
- Is e seo càr Eliot. / Seo an càr aig Eliot.
Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.
