Beagan agus beag ann am Beurla agus Spàinntis

Susbaint

• "Beagan" agus "beagan" / "Beagan" agus "Beag"
• Eisimpleirean de sheantansan le glè bheag agus beagan
• Eisimpleirean seantansan le glè bheag agus litte

Is e glè bheag de na buadhairean a tha sa Bheurla air an cleachdadh gus tomhas beag de a ainmear.

Is e an eadar-dhealachadh eadar beagan agus Little:

• Glè bheag: Tha e air a chleachdadh gus tomhas beag de ainmearan cunntachail a chomharrachadh, agus is iad sin an fheadhainn a ghabhas a roinn ann an aonadan. Faodar a eadar-theangachadh mar "beagan" no "beagan".
• Beag: Tha e air a chleachdadh airson ainmearan neo-thorrach, is e sin, an fheadhainn aig nach eil iomarra no nach gabh a roinn ann an aonadan. Chan urrainnear mòran a chleachdadh cuideachd mar bhuadhaiche, ag atharrachadh buadhairean. Faodar a eadar-theangachadh mar "beag" no "beag".

Tha e cudromach cuimhneachadh nach eil cuid de ainmearan nach eil cunntachail ann an Spàinntis sa Bheurla agus a chaochladh.

"Beagan" agus "beagan" / "Beagan" agus "Beag"

Nuair a thèid na buadhairean sin leis an artaigil “a” a chleachdadh, tha ciall adhartach aig an t-sùim, oir ann an Spàinntis bhiodh e “beagan” no “cuid” agus “beagan” “rudeigin”.

Ach, ma thèid an cleachdadh às aonais “a”, tha an ciall àicheil, oir ann an Spàinntis bhiodh e “glè bheag” no “beag”.

Tha brìgh àicheil aca cuideachd ma thèid "a-mhàin" a chur ris.

Eisimpleirean de sheantansan le glè bheag agus beagan

1. Tha agad gubeagan roghainnean airson taghadh. / Tha beagan roghainnean agad airson taghadh.
2. Glè bheag shoirbhich le oileanaich an deuchainn. / Cha do chuir mòran oileanaich seachad an deuchainn.
3. Na gabh dragh, tha sin againn Beagan mionaidean. / Na gabh dragh, tha beagan mhionaidean againn.
4. Bidh beagan cothroman mar an tè seo. / Cha bhi mòran chothroman mar seo ann.
5. Cha robh againn ach Beagan deochan. / Cha robh againn ach beagan dheochan.
6. Glè bheag tha coimpiutairean san oifis air an ùrachadh. / Chan eil mòran choimpiutairean san oifis ùraichte.
7. Bu chòir dhut àite a ghlèidheadh ​​ro làimh; Tha beagan taighean-òsta math sa bhaile sin. / Bu chòir dhut àite a ghlèidheadh ​​ro làimh; chan eil mòran thaighean-òsta math anns a ’bhaile sin.
8. Tha e agam ort beagan caraidean. / Tha beagan charaidean aige.
9. Tha e agam ort Beagan caraidean. / Tha caraidean aige.
10. Tha beagan fuasglaidhean comasach. / Chan eil mòran fhuasglaidhean comasach.
11. Tha agamsa Beagan beachdan airson ar saor-làithean. / Tha beagan bheachdan agam airson na saor-làithean againn.
12. Glè bheag tha comas aig boireannaich a bhith agad. / Is e glè bheag de bhoireannaich a tha comasach.
13. Gabhaidh seo Beagan uairean. / Bheir seo beagan uairean a thìde.
14. An sin beagan filmichean inntinneach air taighean-dealbh. / Chan eil mòran fhilmichean inntinneach ann an taighean-cluiche.
15. Tha Beagan filmichean a bu mhath leam fhaicinn. / Tha cuid de fhilmichean a bu mhath leam fhaicinn.

Eisimpleirean seantansan le glè bheag agus litte

1. Chan eil againn ach beagan ùine gus an co-dhùnadh seo a dhèanamh. / Chan eil mòran ùine againn airson a ’cho-dhùnadh seo a dhèanamh.
2. Thug iad dhuinn beag fiosrachadh mun àite. / Cha tug iad mòran fiosrachaidh dhuinn mun àite.
3. Feuch an cùm thu an soidhne beagan nas àirde. / Feuch an cùm thu am postair beagan nas àirde.
4. Tha mi air coimhead beagan nàire / Bha e a ’coimhead beagan nàire.
5. B ’urrainn dhomh a chleachdadh beagan cuideachadh. / Dh'fheumainn beagan cuideachaidh.
6. Tha aca beag eòlas san sgìre. / Chan eil mòran eòlas aca san sgìre.
7. Thoir dha e beagan taigh-beag. / Thoir dha beagan uisge.
8. Bha a ’chlann beagan eagal. / Tha beagan eagal air a ’chloinn.
9. Tha beag ri dhèanamh a-nis. / Chan eil mòran air fhàgail ri dhèanamh a-nis.
10. Sheall iad beag ùidh anns an duilgheadas. / Cha robh mòran ùidh aca san duilgheadas.
11. Ràinig sinn beagan tràth. / Ràinig sinn beagan tràth.
12. Tha e beagan sgìth. / Tha e rud beag sgìth.
13. Am b ’urrainn dhut cuir ris beagan siùcar don tì? / Am b ’urrainn dhut beagan siùcar a chur ris an tì?
14. Beagan fhad ‘s a bha sinn air ais, bha sinn nar caraid. / O chionn ghoirid bha sinn nar caraidean.
15. Tha agamsa beag earbsa ann. / Chan eil mòran misneachd agam ann.

Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.