Tilde diacritical

Susbaint

• Faclan le stràc diacritical
• Barrachd chùisean le comharra diacritical:

Is e an stràc diacritical (no stràc diacritical) an stràc grafaigeach a leigeas leinn eadar-dhealachadh a dhèanamh air faclan leis an aon sgrìobhadh, ach aig a bheil brìgh eadar-dhealaichte agus a bhuineas do dhiofar roinnean gràmair.

Mar eisimpleir: plus (adverb de mheud) agus barrachd (ach).

Bidh faclan aig a bheil comharra diacritical ann an cuid de chùisean ag atharrachadh bho riaghailtean bunaiteach cuideam, ach thathar a ’gabhail riutha leis gu bheil suidheachaidhean dà-sheaghach air an seachnadh.

Faodar cùisean tilde diacritical a roinn ann an monosyllables; sin de riochdairean, buadhairean ceasnachail agus ath-bheòthachadh exclamatory, agus ann an cuid eile. Bu chòir a shoilleireachadh gun deach cuid de dh ’atharrachaidhean a chlàradh anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, agus bha claonadh ann bho Acadamaidh Litrichean Rìoghail na Spàinne an cànan a dhèanamh nas sìmplidhe le bhith a ’cur às do ghrunn chomharran diacritical a b’ àbhaist a bhith air an sgrìobhadh roimhe; bha cuid dhiubh sin nan sgrìobhadh èigneachail agus cuid eile a ’sgrìobhadh roghainneil.

Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:

• Faclan le tilde
• Stoidhle prosodic

1. Fhathast= adverb na h-ùine.Cha do cho-dhùin mi fhathast (eadhon = eadhon)
2. Cuin= ath-ghairm ùineail. A bheil thuBho cuin nach eil Elsa a ’fuireach còmhla ri Martín? (nuair = adverb càirdeach no co-cheangal)
3. Ciamar= aidmheil ceasnachail no exclamatory. Ciamar nach do smaoinich mi air roimhe! (mar = adverb of manner)
4. Dè = adverb ceasnachail no exclamatory. Dè am fear den taigh agad? (dè = adverb coimeasach)
5. Cia mheud = adverb ceasnachail no exclamatory. Dh ’innis mi dhut mu thràth mar a tha gaol agam ort. (cia mheud = adverb coimeasach)
6. Bho= gnìomhair ri thoirt seachad. Na toir dha na tha e ag iarraidh, tha e uamhasach. (de = roimhear)
7. Càite= interverative adverb of place. Càite a bheil do bhràthair a-nis? (far = co-dhàimh no ceangal càirdeach)
8. He = riochdaiche pearsanta. Tha mi ga chreidsinn oir dh ’innis e dhomh. (el = artaigil fireann)
9. Plus= adverb de mheud.Feumaidh tu feuchainn nas cruaidhe. (barrachd = co-cheangal nàimhdeil)
10. My= riochdaiche pearsanta.Chan eil mòran de do bheachd-sa. (mo = buadhair / nota ciùil seilbh)
11. Sin= fuaimneachadh ceasnachail / exclamatory.Carson a dh ’iarr iad e? (dè = fuaimneachadh càirdeach)
12. Who= fuaimneachadh ceasnachail / exclamatory. Cò tha a ’tighinn gu dinnear? (cò = pronoun càirdeach)
13. tha= dearbhach adverb.Tha, tha mi glè chinnteach às a sin.(si = cumhach)
14. He= gnìomhair fios.He glè mhath dè a tha a ’feitheamh rium- (se = pronoun)
15. Tì= infusion. Is toigh leam tì iced. (te = pronoun)
16. Thusa= riochdaiche pearsanta: Chan eil thu fiù ’s eòlach air a h-ainm (thu = buadhair seilbh)

Faclan le stràc diacritical

An-diugh tha faclan monosyllable air an sgrìobhadh gun stràc. Is e eisgeachd don riaghailt seo buidheann de dh ’fhaclan monosyllable le cuideam a thathas a’ cleachdadh gu tric agus a tha an aghaidh faclan eile a tha co-ionann gu foirmeil, ach le fuaimneachadh gun cuideam: bidh seo a ’tachairt le cuid de riochdairean pearsanta, a dh’ fhaodadh a bhith air am measgachadh le artaigilean, le buadhairean seilbh no le ainmearan.

Bidh seo cuideachd a ’tachairt le cuid de fhoirmean gnìomhair deatamach agus le beagan adverbs. Bho 2010, cha bu chòir strìochag a thoirt do monosyllables anns a bheil na fuaimreagan aca uile a ’cruthachadh diphthong litreachaidh no triphthong (gu ruige sin, chaidh gabhail ris a’ chomharra diacritical seo; eisimpleirean: rio, lio).

Is e nobhail litreachaidh eile a tha co-cheangailte ri ceist comharran diacritical nach bu chòir am facal “a-mhàin” a bhith air a bhranndadh a rèir an luach co-chosmhail ri “a-mhàin”; Roimhe seo, b ’e seo aon de na cùisean as trice de chomharran diacritical agus tha mòran dhaoine fhathast ga sgrìobhadh.

A thaobh buadhairean ceasnachail agus exclamatory, tha an riaghailt mu bhith gan comharrachadh le comharra diacritical air a chumail suas gus an eadar-dhealachadh bhon chruth neo-sheasmhach, eadhon a ’falbh bhon àbhaist litreachaidh (seach gu bheil iad gu tric nan droch fhaclan a tha a’ crìochnachadh ann an fuaimreag). Chan eil an aon rud a ’tachairt le riochdairean adhartach (sin, sin, iad sin), nach bu chòir a bhith tildatrse tuilleadh.

Barrachd chùisean le comharra diacritical: