Synonymy

Susbaint

• Seòrsan de cho-fhacal
• Eisimpleirean de cho-fhacal

Tha an synonymy Is e an dàimh semantach a tha air a stèidheachadh eadar dà fhacal no barrachd leis cho coltach ‘s a tha brìgh eatarra. Canar co-fhaclan ri faclan a tha a ’co-roinn brìgh. Mar eisimpleir: taigh / taigh-còmhnaidh, falt / falt.

Is e an dàimh eadar-dhealaichte ri sloinneadh antonymy, a tha air a stèidheachadh eadar faclan le ciall mu choinneamh (antonyms). Mar eisimpleir: fuar teth.

• Faic cuideachd: Synonyms agus antonyms

Seòrsan de cho-fhacal

• Ciallach. Tha iad nam faclan no seantansan a tha a ’ciallachadh an aon rud agus a’ toirt iomradh air an aon neach-rèiteachaidh. Mar eisimpleir: an deoch / an deoch, an dachaigh / an dachaigh.
• Co-theacsail. Tha iad nam faclan a dh'fhaodar a chur an àite ann an co-theacsan sònraichte. Mar eisimpleir: fàirdealan / bèicearachd, fàirdealan / tiogaidean.
• Referential. Tha iad nam faclan ceangailte a tha a ’toirt iomradh air an aon neach-rèiteachaidh, ach aig nach eil an aon chiall. Mar eisimpleir: cù / peata, uisge / leaghan.
• Connotation. Tha iad nam faclan co-cheangailte tha measaidhean cuspaireil, mar sin tha an ciall amas air fhàgail. Mar eisimpleir: inneal / èifeachdach. 

Eisimpleirean de cho-fhacal

1. Chaidh mi a cheannach bilean airson bracaist a-màireach. / Chaidh mi a cheannach bathar bèice airson bracaist a-màireach.
2. Feumaidh mi sin a phàigheadh bilean feasgar an-diugh. / Feumaidh mi sin a phàigheadh baileat feasgar an-diugh.
3. Tha mi a ’feitheamh riut suidhe anns an sin Banca. / Fuirichidh mi riut nad shuidhe an sin cathair.
4. Tha Ramón Deiseil. / Tha Ramón ullachadh.
5. Thig Juan gu deoch an tì dhachaigh. / Thig Juan gu gu greim-bìdh dhachaigh.
6. Tha Esteban glè Deiseil. / Tha Esteban glè tuigseach.
7. Tha Clara a inneal, tha thu air crìoch a chur air a h-uile gnìomh a tha ri thighinn. / Tha Clara glè èifeachdach, tha thu air crìoch a chur air a h-uile gnìomh a tha ri thighinn. /
8. Nì mi sin reothadh na bha air fhàgail. / Nì mi sin reothadh na bha air fhàgail.
9. Feumaidh iad coinneachadh ris an fhear ùr agam dhachaigh. / Feumaidh fios a bhith aca air an fhear ùr agam dhachaigh.
10. Tha an gnìomh seo glè trom. / Tha an gnìomh seo glè arduous.
11. Gabhaidh mi mo cù Gu lighiche-sprèidh. / Tha mi a ’dol a thoirt mo chuid suaichnean Gu lighiche-sprèidh.
12. Tha Ana glè deiseil. / Tha Ana glè tuigseach.
13. Tha do nighean na naomh. / Do nighean tha e ga ghiùlan fhèin gu math.
14. ¿Tionndaidhidh tu air adhart an solas an sin? /Tionndaidhidh tu air adhart an solas an sin?
15. ’S dòcha stad ri taobh an taighe agad feasgar an-diugh. / ’S dòcha stad ri taobh an taighe agad feasgar an-diugh.
16. Seo aghaidh tha e eòlach orm. / Sin aghaidh tha e eòlach orm.
17. Feumaidh biadhadh ris a ’chat. / Feumaidh beathaich e ris a ’chat.
18. Tha Juan na amoeba. / Tha Juan glè leisg.
19. Air tuathanas m ’uncail tha mòran ann ath-chuingean. / Air tuathanas m ’uncail tha mòran mairt.
20. Tha piuthar mo sheanar blasta. / Tha piuthar mo sheanar beairteach.
21. Cuiridh sinn a gnìomhachas aodaich. / Cuiridh sinn a bùth de dh ’aodach.
22. Tha mo mhàthair abstemia. / Mo mhàthair nach òl deoch làidir.
23. Tha Ramiro na mathan, fhathast a bhith san leabaidh. / Tha Ramiro na ceann cadail, fhathast a bhith san leabaidh.
24. Tharraing mi a feline airson a ’chlas Plastaig. / Tharraing mi a cat airson a ’chlas Plastaig.
25. Tha an càr seo glè luath. / Tha an càr seo glè Goirid.
26. Chaidh Helena fhàgail air a cùlaibh, tha i na turtar. / Dh ’fhuirich Helena air a cùlaibh, coiseachd gu math slaodach.
27. Chaidh Laura air saor-làithean còmhla ris cèile. / Chaidh Laura air saor-làithean còmhla ris cèile.
28. Tha Pedro fhathast cadal. / Pedro fhathast cha do dhùisg.
29. Tha an clas sin na trom-laighe. / Tha an clas sin do-ruigsinneach.
30. Thèid sinn gu taigh-òsta aig a bheil amar. / Thèid sinn gu taigh-òsta aig a bheil amar.
31. ¿Gabhaidh sinn sòda? /Bidh sinn ag òl sòda?
32. Tha a ’chèic seo blasta. / Tha a ’chèic seo glè bheairteach.
33. Tha Marta na Bara Dhè. / Tha Marta Glè mhath.
34. Tha Raúl a ogre. / Tha Raúl gu math gruamach.
35. Thug sinn milseag! / Thug sinn reòiteag!
36. Tha gaol agam air an artichokes / Is toigh leam an artichokes bruite.
37. Tha mise vegetarian. / Chan eil mi ag ithe feòil.
38. Tha an coimpiutair dh'fhuirich air. / The coimpiutair dh'fhuirich air.
39. Tha mo sheanair glic. / Tha mo sheanair sgoilear.
40. Tha na goireasan a tha sa bhaile gann. / Tha na goireasan a tha sa bhaile mhòr beagan.
41. Na bi a-riamh Chaidh mi dhan Spàinn. / Na bi a-riamh Chaidh mi dhan Spàinn.
42. Feumaidh tu spèis a thoirt don riaghailtean. / Feumaidh sinn urram a thoirt don riaghailtean.
43. Suidh air an sin cathair. / Suidh air sin cathair.
44. Bha coltas air m ’athair an deoch aig a ’phàrtaidh. / Bha coltas m ’athair an deoch aig a ’phàrtaidh.
45. Bha mi a ’peantadh a deasg. / Bha mi a ’peantadh a pìos àirneis.
46. Tha mise atheist. / Chan eil mi a ’creidsinn ann an Dia.
47. Tha an oileanaich chaidh iad gu taigh-tasgaidh nan Saidheansan Nàdarra. / The oileanaich chaidh iad gu taigh-tasgaidh nan Saidheansan Nàdarra.
48. Bidh sinn a ’cadal ann an a bùth. / Bidh sinn a ’cadal ann an a teanta.
49. Dh'fhuirich sinn a ’bruidhinn Gu èirigh na grèine. / Dh ’fhuirich sinn cabadaich Gu èirigh na grèine.
50. Delicious fàileadh, dè tha thu a ’còcaireachd? / Delicious fàileadh, dè tha thu a ’còcaireachd?
51. Tha mi glè asal ann am matamataig. / Tha mi glè doimh ann am matamataig.
52. Dh'ionnsaich mo mhac dìreach an aibideil. / Dh ’ionnsaich mo mhac dìreach an aibideil.
53. Tha seòmar mo phàrantan glè mhòr. / Tha seòmar mo phàrantan fìor mhòr.
54. Tha mi airson deasg ùr a cheannach, tha am fear a th ’agam glè àrsaidh. / Tha mi airson deasg ùr a cheannach, tha am fear a th ’agam glè àrsaidh.
55. Tha Roxana a gazelle, ràinig e an amas gu math luath. / Tha Roxana glè luath, ràinig e an amas gu math luath.

• Barrachd eisimpleirean ann an: Seantansan le sloinnidhean