Ùghdar:
Laura McKinney
Ceann-Latha Cruthachadh:
6 A ’Ghiblean 2021
Ceann-Latha Ùrachadh:
11 A ’Chèitean 2024
Susbaint
Tha an cànan foirmeil Is e seo aon a thathas a ’cleachdadh eadar daoine aig nach eil eòlas no earbsa ann an càch a chèile. Bidh an cànan seo a ’cleachdadh sreath de chòdan cànanach a tha àbhaisteach ann an raon cuibhrichte, leithid an àrainneachd acadaimigeach, saidheansail, obair no dioplòmasach.
Mar eisimpleir:
Carlos a ghràidh:
Tha mi a ’sgrìobhadh thugad gus an cuireadh a chuir thugad gu cocktail deireadh na bliadhna a thèid a chumail ann an (…)
Gach dùrachd,
Raúl Pérez.
An àite sin, dh ’fhaodadh an aon teachdaireachd sin, sgrìobhte ann an cànan neo-fhoirmeil, a tha nas socair agus a tha air a chleachdadh am measg dhaoine aig a bheil eòlas agus earbsa, a bhith air a sgrìobhadh mar a leanas:
Hi Charly, ciamar a tha thu?
Bha mi airson cuireadh a thoirt dhut gu cocktail Oidhche na Bliadhn ’Ùire. Bheir mi dhut na co-chomharran: (…)
Faic ya,
R.
- Faodaidh e do chuideachadh: Conaltradh beòil agus sgrìobhte
Feartan cànain foirmeil
- Tha e air a chleachdadh ann an raon sònraichte: saothair, acadaimigeach, riaghaltais, dioplòmasach.
- Thoir urram teann air riaghailtean gràmair is litreachaidh.
- Bidh e a ’cleachdadh briathrachas mòr agus beairteach gus cus dreuchdan a sheachnadh.
- Tha am fuaimneachadh soilleir agus ceart.
- Cha bhith e a ’cleachdadh vulgarisms, idioms no fillers.
- Tha abairtean agus seantansan an-còmhnaidh air an deagh thogail.
- Tha am fiosrachadh air a thaisbeanadh ann an dòigh eagraichte agus rianail.
- Tha na seantansan fada agus iom-fhillte.
- Faic cuideachd: Cànan colloquial
Eisimpleirean de sheantansan le cànan foirmeil
- Foirmeil: Oileanaich, leis a ’phost-d seo tha sinn ag innse dhut gum bi an ath chlas a’ gabhail àite ann an seòmar 1 air an 2na làr. Gach dùrachd. / Neo-fhoirmeil: Guys, bidh an ath chlas ann an seòmar 1 de 2P. Beannachdan !!
- Foirmeil: Am faod mi ceist a chuir ort? Neo-fhoirmeil: Che, tha mi a ’cur ceist ort ...
- Foirmeil: Gabh mo leisgeul, am b ’urrainn dhut an ùine innse dhomh? Neo-fhoirmeil: Dè an uair a tha e?
- Foirmeil: Ma tha ceist sam bith agad, nach cuir thu ceist orm. Neo-fhoirmeil: Ge bith dè a dh ’fheumas tu, cuir fòn thugam.
- Foirmeil: A cho-obraichean, tha mi le seo airson innse dhut gur e seo an latha mu dheireadh agam sa chompanaidh. Tha e air a bhith na thoileachas a bhith ag obair còmhla riut. Bidh mi a ’cur fàilte chridheil ort, Ramón García. Neo-fhoirmeil: Is e guys, mar a tha fios agad, an-diugh an latha mu dheireadh agam aig a ’chompanaidh. Bha deagh àm agam còmhla riut. Bidh mi a ’cur dubhan mòr thugad agus bidh sinn a’ cumail conaltradh rinn. Raymond.
- Foirmeil: Àrd-ollamh, cha robh e soilleir dhomh dè an diofar eadar cealla eukaryotic agus prokaryotic. Feuch, an gabhadh tu a-rithist e? Neo-fhoirmeil: Cha do thuig mi an eadar-dhealachadh eadar an dà chealla. A bheil thu ag ràdh a-rithist?
- Foirmeil: Tha e glè theth a-steach an seo, am b ’urrainn dhomh iarraidh ort an uinneag fhosgladh? Neo-fhoirmeil: Che, am fosgail thu an uinneag? A ’dèanamh lorca.
- Foirmeil: Air ais an seo tha e air a chluinntinn gu math ìosal, mas e do thoil e, am b ’urrainn dhut an tè mu dheireadh ath-aithris? Tapadh leat. Neo-fhoirmeil: Chan eil dad ri chluinntinn. Dè an rud mu dheireadh a thuirt thu?
- Foirmeil: Am biodh e cus iarraidh ort a thighinn chun taobh gus am bi mi san dealbh cuideachd? Neo-fhoirmeil: A bheil thu a ’ruith mar sin, tha mi san dealbh cuideachd?
- Foirmeil: Tha an t-Ollamh Martínez gu math pongail. Tha mi cinnteach gun ruig e mionaid sam bith. Neo-fhoirmeil. Chan eil Juan an-còmhnaidh fadalach. Feumaidh gu bheil e mu thràth a ’tighinn.
- Foirmeil: Am b ’urrainn dhut d’ ainm ath-aithris dhomh? Neo-fhoirmeil: Dè an t-ainm a bh ’ort? Dhìochuimhnich mi.
- Foirmeil: Bha e na thoileachas gun do choinnich sinn gu pearsanta, às deidh uimhir de chòmhraidhean fòn. Neo-fhoirmeil: Às deidh uimhir a bhith a ’bruidhinn air a’ fòn, chì sinn mu dheireadh aghaidhean a chèile.
- Foirmeil: Am faca tu dè dìreach a thachair? Neo-fhoirmeil: Am faca tu dè thachair?
- Foirmeil: Dear luchd-ceannach. Le bhith mar aon de na teachdaichean as dìlse againn, tron phost-d seo cuiridh sinn sreath de lasachaidhean thugad as urrainn dhut faighinn thuca. Gach dùrachd. Neo-fhoirmeil: Hi! Bheir sinn dhut liosta de na lasachaidhean a tha sinn a ’tabhann. An dòchas gun tadhail thu air na stòran againn a dh ’aithghearr. Beannachdan !!!
- Foirmeil: A bheil cothrom ann bruidhinn ris an dotair? Neo-fhoirmeil: Tha mi airson cabadaich leis an dotair, an urrainn dhomh?
- Lean air adhart le: Eileamaidean de litir
