Ùghdar:
Laura McKinney
Ceann-Latha Cruthachadh:
4 A ’Ghiblean 2021
Ceann-Latha Ùrachadh:
1 An T-Iuchar 2024
![Top 5 Scottish Gaelic Words in English](https://i.ytimg.com/vi/ejetbsG1rA4/hqdefault.jpg)
Susbaint
Tha an teaghlach facal tha e na sheata de dh'fhaclan a tha a ’tighinn bhon aon fhacal prìomhadail. Tha iad uile a ’roinn an aon fhreumh agus tha an ciall co-cheangailte riutha. Mar eisimpleir: gaol, gràdhach, briseadh cridhe, gaol, gaol.
Is e am facal prìomhadail am fear a tha ag adhbhrachadh a ’chòrr den teaghlach agus nach eil a’ tighinn bho fhacal eile. Aig an aon àm, tha am facal toirmisgte air a chruthachadh bhon phrìomhach (tha an aon fhreumh aige) agus brìgh co-cheangailte ris.
Faic cuideachd:
- Teaghlaichean faclaireachd
- Faclan prìomhach is stèidhichte
Eisimpleirean de theaghlaichean facal
- Uisge: uisge, downpour, uisgeach, drain, uisgeach, uisgeach.
- Crann: grove, arborist, to raise, to dismantle.
- Gràdh: dàimh gaoil, dàimh gaoil, briseadh cridhe, gaol, tuiteam ann an gaol, tuiteam a-mach à gaol.
- Ealain: neach-ciùird, neach-ealain, ealanta, fuadain.
- Bàta: bàta, embark, ferryman, basgaid.
- Beul: greim-bìdh, ceapaire, calman.
- Each: ridire, eachraidh, eachraidh, marcachd, chivalrous.
- Ceann: ceann, ceann, ceann, ceann, ceann.
- Hot: teth, calorie, teth, teth.
- Slighe: coiseachd, coiseachd, coiseachd.
- Litir: post, cuir air falbh, cuir a-steach.
- Saidheans: saidheansail, neo-eòlach.
- Clobhsa: cloisted, cloistered, claustrophobia, cloistered.
- Gu dearbh: soilleireachadh, soilleireachadh, soilleireachadh, soilleir.
- Dath: dathadh, dathadh, dathadh.
- Spòrs: spòrs, neach-spòrs, spòrs, ionad spòrs.
- Spong: flùrach, flùrach, spongiform.
- Flùr: flùranach, flùranach, flùr, fo bhlàth.
- Measan: measan, bùth mheasan, tlachd, bobhla measan.
- Sgileil: comas, comas.
- Duilleag: duilleach, pastraidh puff, sgudal duille, duilleach.
- Innleachd;: innleachd, innleachaiche, innleachd, innleachdas.
- Gàrradh: gàirnealair, gàirnealair, gàirneilearachd.
- Coille teine: log, lumberjack, lumberjack, lumberjack.
- Leabhar: stòr leabhraichean, bùth leabhraichean, leabhar notaichean, leabhran.
- Lagh: laghail, reachdas, reachdadair, mì-laghail, reachdail.
- Solas: luminous, firefly, soillseachadh, soilleireachadh.
- Gealach: gealaich, laighe gealach, gealaich, laighe gealach.
- Ceàrr: droch-rùn, olc, olc.
- Muir: mara, mara, thall thairis.
- Leigheas: cungaidh-leigheis, meidigeach, cungaidh-leigheis, fèin-chungaidh.
- Margaidh: bathar, margaidh flea, ceannaiche.
- Deasg: bòrd, counter, waiter.
- Dubh: dubh-dubh, dubh, dubh-dhonn.
- Kid: babysitter, babysitter, leanabas, leanaibh, nighean.
- Oifigeil: oifigear neo-oifigeil, oifigeil, oifigeil, oifigeil, neo-bharantaichte.
- Bara: bèicear, bèicearachd, basgaid arain, aran.
- Pàipear: sgudal, pàipearachd, obair pàipeir.
- Pìos: bùth pastraidh, còcaire pastraidh, cupcake.
- Feurach: cìobair, cìobair, ionaltradh, cìobaireachd.
- Gruaige: falt, wig, gruagaire, bian, lint.
- Gus iasgach: iasg, iasgair, ceannaiche èisg, iasgair.
- Peantadh: peant, peantair, peantairean.
- Clàr: clàraich, clàraichte, clàraichte.
- Salann: saline, salann, crathadh salann, saltpeter.
- Cathraiche: cathair-armachd, dìollaid.
- Grian: grianach, grèine, grianach, solstice.
- Throne: enthrone, dethrone, enthrone.
- Gaoth: gaothach, cathadh, fuss.
- Bròg: slipar, greusaiche, greusaiche, stòr bhròg.
Seantansan le teaghlaichean facal
- Tha an Greusaiche shuidhich mi brògan donn agus bha iad mar ùr.
- Tha an Grian Tha e gu math làidir, na dìochuimhnich a bhith dìonach grèine mus fhàg thu.
- Cuiridh mi Salann Gus an crathadh salainn oir tha e falamh.
- Tha an piuthar pàisde fuirichidh leis clann a-nochd, mar sin dèan pàrtaidh.
- Tha an Leabhar-reicear mhol e dhomh a leabhar de sgeulachdan ris an canar an Aleph, le Jorge Luis Borges.
- Thug mi peansailean dathan mar sin is urrainn dhaibh dath an leabhar a thug Santa Claus thugad.
- Tha an gàirnealair a ’pronnadh nan ròsan anns an gàrradh.
- Chuir mi tòrr de Uisge chun an t-sauce agus bha mi air fhàgail uisgeach.
- Chaidh mi dhan Pàipearachd a cheannach pàipearan gus origami a dhèanamh.
- Tha an gearradh fiodha thug barrachd connadh airson an stòbha dachaigh.
- Faic cuideachd: Teaghlach facal flùr