Co-chruinneachadh

Susbaint

• Eisimpleirean de concatenation

Tha an concatenation tha e na ìomhaigh reul-eòlasach a tha a ’toirt a-steach faclan slaodadh thairis air seantansan no rannan leantainneach. Mar eisimpleir, an earrann a leanas a sgrìobh Antonio Machado:

Bidh a h-uile dad a ’tachairt agus tha a h-uile dad,
ach tha sinne pas,
pas a ’dèanamh rathaidean
rathaidean thairis air a ’mhuir.

Tha am figear litreachais seo, ris an canar cuideachd fon ainm conduplication, a ’toirt a-steach a bhith a’ ceangal bheachdan an dèidh a chèile ann an dòigh is gum bi am facal mu dheireadh de rann no clàs a ’co-fhreagairt ri toiseach an aon a leanas.

• Faic cuideachd: Gradation

Eisimpleirean de concatenation

1. Agus dìreach mar a chanar ris a ’chat greis, 
   an greis gu ròp,
   an ròp ris a ’bhata,
   thug am muleteer Sancho,
   Sancho gu nighean,
   an nighean Gus an,
   òstair an nighean.

(Miguel de Cervantes)

1. Iosa milis, mo ghaol festina,
   festina, sin gad fhaicinn brònach agus Bidh mi a ’bàsachadh:
   Bidh mi a ’bàsachadh air do shon, agus mar sin, mo ghaol Tha gràdh agam ort,
   ga iarraidh oir gaol air an seo tha mi a ’bogha.

(Juan López de Úbeda)

1. Dòirt ròsan
   ròsan de thoileachas.

(Gabriela Mistral)

1. Tha a chuid faclan,
   Faclan bho losgadh,
   Air a losgadh a thig còmhla rium,
   Dè a ’dol còmhla ris biodag ri a leòn.
   Tha a uinneag
   Anns a uinneag, tha boireannach a ’coimhead a-mach,
   Tha an Bhean a ’sealltainn bòidheach gàire,
   Tha an gàire Bidh mi ga ghiùlan nam anam.

• Barrachd eisimpleirean ann an: Figearan reul-eòlasach no litreachais