Dè cho sean, dè cho fada agus cho tric

Am facal “Ciamar”, leis fhèin, tha e a ’ciallachadh "gabh mo leisgeul", ach le bhith air a chur còmhla ri seann, fada no gu tric, dh ’fhaodadh e a bhith air eadar-theangachadh mar" gu ìre ". Is e eadar-theangachadh gach aon de na h-abairtean sin:

• Dè an aois: dè an aois / dè an aois.
• Dè cho fada: dè cho fada.
• Dè cho tric: dè cho tric.

Is e structar as ìsle na ceiste le dè an aois, dè cho fada agus cho tric leis a ’ghnìomhair a bhith (ser no estar):

Ciamar (seann / fada / gu tric) + gnìomhair ri cho-aonadh + cuspair + ?

Tha a ’cheist le gnìomhairean eile air a togail mar seo:

Ciamar (seann / fada / gu tric) + dèan / a ’dèanamh + cuspair + gnìomhair + ?

Ged a tha na h-abairtean sin gu tric air an cleachdadh gus ceistean fhaighneachd, gheibh sinn iad cuideachd ann an seantansan dearbhach is àicheil.

1. Chan eil fios agam Dè cho aosda Tha e. (Chan eil fhios agam dè an aois a tha e)
2. Tha e an urra ri dè cho fada Is e. (An urra ri dè cho fada air falbh.)
3. Gheibh mi a-mach Cho tric tha e fliuch anns a ’bhaile sin. (Gheibh mi a-mach dè cho tric ’s a bhios e a’ sileadh sa bhaile sin.)

1. Dè cho aosda A bheil thu? (Dè an aois a tha thu?)
2. Dè cho aosda a bheil Susan? (Dè an aois a tha Susan?)
3. Dè cho aosda an e sin peantadh? (Dè an aois a tha an dealbh sin?)
4. Dè cho aosda an robh mi nuair a dh ’fhàg sinn am baile-mòr? (Dè an aois a bha mi nuair a dh ’fhàg sinn am baile?)
5. Dè cho aosda an robh Iain nuair a rugadh a bhràthair? (Dè an aois a bha Iain nuair a rugadh a bhràthair?)
6. Dè cho aosda am bi mi nuair a cheumnaicheas mi? (Dè an aois a bhios mi nuair a cheumnaicheas mi?)
7. Dè cho aosda am feum thu a bhith ag òl deoch làidir? (Dè an aois a dh'fheumas tu a bhith ag òl deoch làidir?)
8. Dè cho aosda a bheil do chlann? (Dè an aois a tha do chlann?)
9. Dè cho aosda an robh grandpa nuair a thòisich an cogadh? (Dè an aois a bha Seanair nuair a thòisich an cogadh?)
10. Dè cho aosda a bheil togalach talla a ’bhaile? (Dè an aois a tha togalach a ’bhaile?)
11. Dè cho aosda an robh e nuair a thòisich e a ’snàmh? (Dè an aois a bha thu nuair a thòisich thu a ’snàmh?)
12. Cho tric a bheil thu ag eacarsaich? (Dè cho tric a bhios tu a ’dèanamh eacarsaich?)
13. Cho tric am bi thu a ’nighe a’ chàr? (Dè cho tric a bhios tu a ’nighe a’ chàr?)
14. Cho tric am faic iad an seanmhair? (Dè cho tric a chì thu do sheanmhair?)
15. Cho tric a bheil tubaist a ’tachairt air an t-sràid seo? (Dè cho tric a bhios tubaist a ’tachairt air an t-sràid seo?)
16. Cho tric am bi i a ’falbh air saor-làithean? (Dè cho tric a bhios tu a ’gabhail saor-làithean?)
17. Cho tric am bi mi a ’cleachdadh a’ phiàna? (Dè cho tric 'sa bhios tu a' cleachdadh piàna?)
18. Cho tric an gairm thu do phiuthar? (Dè cho tric ’s a chanas tu do phiuthar?)
19. Cho tric a bheil thu a ’faicinn a chèile? (Dè cho tric a choinnicheas tu?)
20. Cho tric a bheil thu a ’sgrùdadh do bhriseadh? (Dè cho tric a nì thu sgrùdadh air na breicichean agad?)
21. Cho tric a bheil e a ’fàiligeadh deuchainn? (Dè cho tric a bhios tu a ’fàiligeadh deuchainn?)
22. Cho tric a bheil e a ’briseadh? (Dè cho tric a bhios e a ’briseadh?)
23. Cho tric an dèan thu casadaich? (Dè cho tric a bhios tu a ’casadaich?)
24. Cho tric a bheil an cumhachd a ’dol a-mach? (Dè cho tric sa thèid an cumhachd a ghearradh dheth?)
25. Cho tric a bheil iad ag aideachadh gu bheil iad ceàrr? (Dè cho tric ’s a tha iad ag aideachadh gu bheil iad ceàrr?)
26. Cho tric am feum thu bulbaichean solais ùra a cheannach? (Dè cho tric bu chòir dhut bleibean solais a cheannach?)
27. Cho tric am bi thu ag ithe glasraich? (Dè cho tric 'sa bhios tu ag ithe glasraich?)
28. Cho tric a bheil a ’chlann a’ frasadh? (Dè cho tric a bhios clann a ’frasadh?)
29. Cho tric am bi Emily a ’dol chun bhùth-chungaidhean? (Dè cho tric ’s a bhios Emily a’ dol chun bhùth-chungaidhean?)
30. Cho tric am bi iad a ’dol a-mach airson dinnear? (Dè cho tric 'sa bhios tu ag ithe?)
31. Dè cho fada am faic thu? (Dè an ìre a chì thu?)
32. Dè cho fada a bheil Lunnainn? (Dè cho fada ri Lunnainn?)
33. Dè cho fada a bheil New York à Los Angeles? (Dè an astar eadar New York agus Los Angeles?)
34. Dè cho fada a bheil sinn bhon taigh? (Dè cho fada às a tha sinn bhon taigh?)
35. Dè cho fada a bheil thu a ’fuireach bhon oifis agad? (Dè cho fada bhon oifis agad a tha thu a ’fuireach?)
36. Dè cho fada a bheil am mòr-bhùth? (Dè an ìre gu bheil am mòr-bhùth?)
37. Dè cho fada an deach sinn? (Dè cho fada às a chaidh sinn?)

Tha Andrea na tidsear cànain, agus air a cunntas Instagram tha i a ’tabhann leasanan prìobhaideach le gairm bhidio gus an ionnsaich thu Beurla a bhruidhinn.