Susbaint
- Eadar-dhealachaidhean bho chànan foirmeil
- Eisimpleirean de abairtean cànain colloquial
- Feartan cànan colloquial
- Cànan cainnt ann am matamataig
- Cànan cainnt agus cànan luaineach
Tha an cànan colloquial tha e na chleachdadh cànain ann an co-theacsa neo-fhoirmeil agus socair. Is e an cànan cumanta a bhios daoine a ’cleachdadh gus conaltradh le chèile. Mar eisimpleir: Sgoinneil, is e sin, is dòcha.
- Faic cuideachd: Cànan beòil is sgrìobhte
Eadar-dhealachaidhean bho chànan foirmeil
Tha e cudromach eadar-dhealachadh a dhèanamh air cànan colloquial bho chànan foirmeil, a tha air a chleachdadh anns a ’mhòr-chuid de abairtean sgrìobhte.
Ann an cànan sgrìobhte, tha an neach a chuir e air a mhìneachadh ach chan eil an cuidhteas (mar ann am pàipearan-naidheachd no leabhraichean). Mar sin, chan eil saorsa agad ceadan a ghabhail gus faclan a shàbhaladh no abairtean a thig bho bheul-aithris a chleachdadh.
Faodar abairtean neo-fhoirmeil a thoirt a-steach do chòmhraidhean (ann an teaghlach, eadar caraidean, aig an obair) oir tha an neach-cuiridh agus an neach-glacaidh ag aithneachadh a chèile mar bhuill den chuairt conaltraidh.
Airson ùine mhòr, cha tug an dòigh-obrach traidiseanta a thaobh litreachas mòran cuideam do chànan colloquial, a ’smaoineachadh nach bu chòir ceangal sam bith a bhith aig an acadaimigeach ris na dòighean anns am bi daoine a’ conaltradh ri chèile.
Eisimpleirean de abairtean cànain colloquial
- ’S dòcha.
- Dè bha e airson a ràdh?
- Tha thu gam thuigsinn?
- Dè ma thèid sinn don taigh-dhealbh an àite an taigh-cluiche?
- Nach do choimhead thu air Tbh?
- Bha e sòghail.
- Atharraich an aghaidh sin, an dèan thu?
- Sgoinneil!
- Thig an seo, mija.
- Tha mi a 'ciallachadh.
- Dè an aois a tha e!
- Tha e nas gòraiche na asal.
- Tha mi a ’dol ann, feitheamh rium.
- Càite an robh thu?
- Tha iad ìnean agus salachar.
- An sin chì thu thu fhèin.
- Chan eil an leanabh ag ithe mi, tha dragh orm.
- Haigh!
- Ciamar a tha a h-uile càil?
- Cho-dhùin Diana stad a thighinn gu clasaichean.
- Thig pa ’caib.
- Bidh e a ’bruidhinn suas ris na uilleanan.
- Chaidh thu thairis air a ’bhòrd!
- Tha e nas fheumaile na luaithre motair-baidhsagal.
- Cuir na bataraidhean air.
- Tarraingeach!
- Ciamar a tha cùisean a 'dol?
- Is e pìos cèic a th ’ann.
- Bidh thu an-còmhnaidh a ’faicinn rudan rosach.
- Dè an t-ainm a th 'ort?
Feartan cànan colloquial
Feumaidh gun robh teòiridh gràmair air tòiseachadh a ’smaoineachadh mu fheartan an t-seòrsa cànain seo:
- Tha e beòil sa mhòr-chuid, leis gu bheil e air a ghluasad gu spontaneously agus nach e an obair sgrìobhte am prìomh àite airson a sgaoileadh.
- Is e gluasad, le ùmhlachd do làthaireachd neo-dhealachaidhean a dh ’atharraicheas e, a rèir mar a chaidh na ginealaichean seachad.
- Is e brìoghmhor, leis gu bheil buadhan buadhach aige agus tha abairtean exclamatory agus interrogative a ’seasamh a-mach.
- Is e mearachdach, leis nach eil raon sònraichte aig cuid de dh ’fhaclan. Chan eil faclair cànain colloquial ann, agus mar sin tha e comasach dha faclan a bhith air an còmhdach suas no beàrnan fhàgail anns na mìneachaidhean aca.
- A ’toirt buaidh mhòr air tuisge agus ris na teagamhan fonaig, a bharrachd air dualchainnt agus giorrachadh nam faclan eatarra.
- Is e ainmearan agus gnìomhairean as motha a bhios ann.
- Thathas a ’cleachdadh eadar-theachdan agus abairtean, a bharrachd air nexuses agus pronouns ann an dòigh coitcheann.
- Thathas a ’cleachdadh coimeas cus.
Cànan cainnt ann am matamataig
Anns an raon sònraichte de mhatamataigs, canar cànan colloquial ris an dòigh anns an urrainnear abairtean leithid co-aontaran ainmeachadh, ach ann an cruth sgrìobhte: tha e an aghaidh cànan samhlachail a bhios a ’cleachdadh innealan ailseabra leithid bragan no soidhnichean de ghnìomhachd matamataigeach.
Mar eisimpleir, can: Triple àireamh X. a bhith a ’cleachdadh cànan colloquial, fhad‘ s a tha thu ag ràdh 3 * X. a bhith a ’cleachdadh cànan samhlachail airson an aon abairt.
- Faodaidh e do chuideachadh: Cànan ailseabra
Cànan cainnt agus cànan luaineach
Ann an cuid de chùisean, canar cànan colloquial Cànan Vulgar, ach is e an fhìrinn nach eil iad gu foirmeil a ’ciallachadh an aon rud: tha ceangal caran brùideil aig cànan vulgar, leis gu bheil e tarraingeach do bholgain agus gu bheil e air a shuidheachadh ann an àrainneachdan gun mòran trèanaidh.
- Faic cuideachd: Vulgarisms
Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:
- Sgìrean (à diofar dhùthchannan)
- Cànan Kinesic
- Gnìomhan cànain
- Cànan denotative
