Susbaint
Siollan tla, tle, tli, tha tlo agus tlu air an dèanamh suas de bhuidheann connragan (an t agus an l) agus fuaimreag. Is e na buidhnean connragan as cumanta ann an Spàinntis bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr agus tr, agus gu dearbh gheibh sinn àireamh meadhanach mòr de dh ’fhaclan a tha gan toirt a-steach còmhla ri fuaimreagan eadar-dhealaichte. Mar eisimpleir: mar bhog, oiteag, uachdar, iuchair, dràma, iomall, gram, itean, dama agus slugadh.
An coimeas ri sin, tha am buidheann connragan tl gu math nas cumanta agus gu cinnteach nas duilghe a fhuaimneachadh. Mar eisimpleir: lùth-chleasaiche, atlas.
Faodaidh e seirbheis a thoirt dhut:
- Faclan le ai, au, ia, ua, oi, ou, uo agus ue
- Faclan le fra, fre, fri, fro agus fru
Tùs na buidhne connragan tl
Ged a tha faclan ann de thùs Grèigeach agus Eabhra a tha a ’toirt a-steach na lidean sin, thathas a’ creidsinn gu bheil a ’bhuidheann connragan tl a’ tighinn bho Nahuatl, cànan de sgìre Mheagsago aig àm Ìmpireachd Aztec.
Bha na Spàinntich a ràinig Ameireagaidh a ’toirt a-steach an fhòn-fòn dentoalveolar fadalach seo, ann an iomadh cùis le atharrachaidhean gus am fuaimneachadh a dhèanamh nas fhasa; Thachair seo ann am faclan mar seoclaid no tomato (a bha ann an Nahuatl chocólatl agus tomatl).
Mar a chithear, chaidh na faclan sin, mar mòran eile bho roinnean eile, atharrachadh gu Spàinntis air tìr-mòr.
- Faic cuideachd: Faclan Nahuatl (agus an ciall)
Eisimpleirean de dh'fhaclan le Tla, tle, tli
GUtleta (Grèigeach) | Pantyhosetlán (Nahuatl) |
GUtlas (Grèigeach) | GUtléTico (Grèigeach) |
Tlascalteca (Nahuatl) | GUtletismo (Grèigeach) |
Bitlemita (Eabhra) | Tlaloc (Nahuatl) |
GUtlántico (greek) | Tlapalería (Nahuatl) |
Decatleta (Grèigeach) | GUtlixco (Nahuatl) |
Gen.tleduine (Beurla) | Tenochtitlán (Nahuatl) |
Tlayuda (Nahuatl) | Tlatelolco (Nahuatl) |
GUtlántida (Grèigeach) | Pentatleta (Grèigeach) |
GUtlante (Grèigeach) | Tlaxcala (Nahuatl) |