Abairtean facal air an fhacal

Susbaint

• Seòrsaichean de ghairm teacsa
• Soidhnichean sònraichte
• Eisimpleirean de luachan goirid
• Eisimpleirean luaidh teacsa fada
• Ath-chriathradh no facal air an fhacal facal?
• Eisimpleirean de paraphrases

A. quote facal air an fhacal tha e na sheòrsa de iasadachd susbaint a tha ga dhèanamh soilleir don leughadair gur e faclan cuideigin eile a thathas ag ràdh. Canar iomradh ris a ’ghnìomh seo, agus leigidh e leis an leughadair faighinn a-mach cuin a leughas e ùghdar agus nuair a leughas e na teacsaichean a rannsaich an t-ùghdar sin, agus tha e cuideachd a’ toirt iuchraichean fiosrachaidh dha gus an urrainn dha a dhol chun leabhar tùsail gus leantainn air adhart a ’doimhneachadh.

Nuair a ghabhas sinn beachd a chaidh fhoillseachadh mar-thà agus a chleachdas sinn e, no a nì sinn sgrùdadh gus ar beachdan fhèin a thoirt gu buil, feumaidh sinn cunntas a thoirt air cò às a tha a h-uile càil a ’tighinn agus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na tha againn fhìn bho na tha cèin. Rud eile, bidh sinn a ’tighinn a meirle-sgrìobhaidh, seòrsa de eas-onair inntleachdail a dh ’fhaodadh peanasan agus duilgheadasan adhbhrachadh. Tha mèirle-sgrìobhaidh mar sheòrsa de ghoid.

Tha gach cuid na luachan facal air an fhacal agus an leabhar-chlàr deireannach de theacsa air an ullachadh a rèir modalan modh-obrach àbhaisteach. Is e an fheadhainn as ainmeile APA (Comann Saidhgeòlais Ameireagaidh) agus MLA (bhon Bheurla: Comann nan Nuadh-chànanan).

• Faodaidh e do chuideachadh: Luachan leabhar-chlàr

Seòrsaichean de ghairm teacsa

• Quotes goirid (nas lugha na 40 facal). Feumaidh iad a bhith air an toirt a-steach don teacsa, gun a bhith a ’cur bacadh air a shruth no a chruth. Feumaidh iad a bhith air an cuartachadh le comharran luachan (a tha a ’comharrachadh toiseach agus deireadh an teacsa tùsail), còmhla ri iomradh anns an dàta clàr-leabhraichean den luaidh:

• • Bliadhna foillseachaidh an leabhair. Tha seo gu sònraichte cudromach ma tha grunn leabhraichean air an ainmeachadh leis an aon ùghdar, oir faodar an aithneachadh a rèir bliadhna.
  • Àireamh na duilleig (ean) a chaidh a ghairm. Mar as trice ron ghiorrachadh "p." no "p." A thaobh grunn dhuilleagan, thèid a ’chiad agus an tè mu dheireadh a ghairm, air a sgaradh le sgrìob ghoirid: pp. 12-16. A thaobh duilleagan air leth ach neo-leanailteach, thèid cromagan a chleachdadh: pp. 12, 16.
  • Ainm mu dheireadh an ùghdair. Ann an cuid de chùisean, ma chaidh an sloinneadh ainmeachadh ron ghairm no ma tha e soilleir cò leis a tha e, faodar am fiosrachadh seo fhàgail air falbh anns na bragan.

• Quotes fada (40 facal no barrachd). Bu chòir luaidh fhada a chur ann am paragraf air leth, air a sgaradh bho oir chlì na duilleige le dà (2) taba gun indentation agus aon phuing nas lugha ann am meud a ’chruth-clò. Anns a ’chùis seo, chan eil feum air comharran luachan de sheòrsa sam bith, ach às deidh an dreuchd feumaidh do iomradh a bhith air a ghabhail a-steach leis an dàta a chaidh ainmeachadh.

Soidhnichean sònraichte

Anns gach cùis de ghairm teacsa, faodaidh cuid de na soidhnichean, giorrachaidhean no caractaran a leanas nochdadh:

• Bracagan []. Mar as trice bidh an coltas ann am meadhan luachan goirid no fada de theacsa eadar camagan a ’ciallachadh nach eil an teacsa eatorra mar phàirt den luachan, ach buinidh e don neach-rannsachaidh, a tha toirt air rudeigin a shoilleireachadh no rudeigin a chur ris gus an urrainn dha a bhith air a thuigsinn gu h-iomlan.
• Ibid. o ibid. Cur an cèill ann an Laideann a tha a ’ciallachadh“ co-ionann ”agus tha sin air a chleachdadh anns an iomradh gus innse don leughadair gum buin luachan teacsa ris an aon leabhar a chaidh ainmeachadh roimhe.
• cit. Tha an abairt Laideann seo a ’ciallachadh“ obair air a ghairm ”agus tha e air a chleachdadh ann an cùisean far nach eil ach aon obair co-chomhairleachaidh le ùghdar, mar sin a’ seachnadh a bhith ag ath-aithris mion-fhiosrachadh (seach gu bheil iad an-còmhnaidh co-ionann), dìreach ag atharrachadh àireamh na duilleige.
• Et. Gus an. Tha an giorrachadh Laideann seo air a chleachdadh airson cùisean obair le prìomh ùghdar agus grunn cho-obraichean, cus ri liostadh gu h-iomlan. Mar sin, tha ainm mu dheireadh a ’phrionnsapail air a ghairm agus tha an giorrachadh seo na chois.
• Ellipsis (…). Bidh iad air an cleachdadh gus sealltainn don leughadair gu bheil pàirt den teacsa air fhàgail às, aon chuid mus tòisich a ’chuòt, às a dhèidh, no sa mheadhan. Mar as trice bidh iad air an cleachdadh ann am bragan.

Eisimpleirean de luachan goirid

1. Mar a chì sinn ann an sgrùdaidhean Foucault (2001), tha an smuain de chuthach mar phàirt riatanach de adhbhar, oir “chan eil sìobhaltachd gun chuthach” (td. 45).
2. A bharrachd air an sin, "tha caitheamh cultarail ann an Ameireagaidh Laidinn a’ ruighinn an ìre as àirde a thaobh sruthadh discourses poilitigeach agus malairteach, agus chan ann, mar a tha san Roinn Eòrpa, air an cur an cèill bho stàitean nàiseantach "(Jorrinsky, 2015, td. 8).
3. Anns an t-seagh seo, tha e goireasach a dhol gu psychoanalysis: "Tha an teagasg mu bhith ga nochdadh fhèin mar thoradh air briseadh a-steach [spoth] cànain anns an neach fa leth" (Tournier, 2000, td. 13).
4. Is e seo a tha Elena Vinelli a ’daingneachadh anns an ro-ràdh aice air an obair Elena Vinelli, nuair a tha i a’ daingneachadh “Is e togail sòisio-chultarach gnè a tha ag eadar-dhealachadh gnèitheachd boireann bhon fheadhainn fhireann” (2000, td. 5), a ’toirt dhuinn tuigse fhaighinn air a’ bhoireannaich semblance a tha mar bhunait air an nobhail le Sara Gallardo.
5. Chan eil mòran a bharrachd ri shùileachadh bho na sgrùdaidhean sin, ach a-mhàin “an briseadh-dùil goirid mu bhith a’ lorg na fìrinn gun dùil ”mar a thuirt Evers (2005, p.12) anns an iris rannsachaidh ainmeil aige.

Eisimpleirean luaidh teacsa fada

1. Mar sin, is urrainn dhuinn leughadh ann an nobhail Gallardo (2000):

… Ach bidh boireannaich an-còmhnaidh a ’dol seachad ann am buidhnean. Chaidh mi am falach agus dh'fhuirich mi. Chaidh La Mauricia seachad le a siuga agus shlaod mi i. Gach latha às deidh sin ruith i air falbh gus mo lorg, air chrith le eagal an duine aice, uaireannan tràth agus uaireannan fadalach, chun àite sin as aithne dhomh. Anns an taigh a rinn mi le mo làimh, a bhith a ’fuireach còmhla ri mo bhean, ann an rùn gringo Nirribhidh tha i a’ fuireach còmhla ris an duine aice. (td. 57)

1. Gus seo a dhèanamh tha e goireasach sealladh an ùghdair Fhrangach a choimeasachadh:

Ann an creideamhan uile-choitcheann, leithid Crìosdaidheachd agus Bùdachas, bidh dòrainn agus ana-cainnt a ’teicheadh ​​bho bheatha spioradail teine. A-nis, tha brìgh a ’phàrtaidh aig a’ bheatha spioradail seo, a tha stèidhichte air daingneachadh a ’chiad toirmeasg, ... (Bataille, 2001, td. 54)

1. Tha sgrìobhadh a ’dèanamh suas coinneamh agus àite eas-aonta airson na beachdan as dòchasaiche agus romansach a thaobh fìrinn litreachais, agus faodaidh e eadar-dhealachadh a dhèanamh mar an fheadhainn a rinn Sontag (2000):

Seo an eadar-dhealachadh mòr eadar leughadh agus sgrìobhadh. Is e gairm a th ’ann an leughadh, malairt anns a bheil, le cleachdadh, neach gu bhith a’ fàs nas eòlaiche. Mar sgrìobhadair, is e a ’chiad rud a chruinnicheas mì-chinnt agus iomagain. (p. 7)

1. Gheibhear a ’bhun-bheachd seo de“ fàs ”sgapte air feadh obair an fheallsanaiche. Ach, tha coltas gu bheil an soilleireachadh aige na chùis iom-fhillte:

Chan eil a bhith uair sam bith ag atharrais, no a ’dèanamh mar, no ag atharrachadh gu modail, biodh sin mar cheartas no fìrinn. Chan eil teirm ann a-riamh gus tòiseachadh bho, no ruighinn no ruighinn. Ni e dà theirm a tha eadar-mhalairteach. A ’cheist, dè do bheatha? Tha e gu sònraichte gòrach, oir mar a dh ’fhàsas cuideigin, bidh na dh’ atharraicheas iad cho mòr ‘s a tha e (…) Tha na h-innealan binary seachad: freagairt ceist, fireann-boireann, beathach, msaa. (Deleuze, 1980, td. 6)

1. Mar sin, anns a ’chonaltradh eadar Freud agus Albert Einstein, tha e comasach na leanas a leughadh:

… Tha thu tòrr nas òige na mise, agus faodaidh mi a bhith an dòchas mus ruig thu m ’aois gum bi thu am measg mo“ luchd-taic. " Leis nach bi mi san t-saoghal seo airson a dhearbhadh, chan urrainn dhomh ach a bhith a ’dùileachadh an sàsachd sin a-nis. Tha fios agad dè tha mi a ’smaoineachadh a-nis:“ Tha mi gu mòr a ’dùileachadh urram cho àrd, tha e a’ còrdadh rium a-nis… ”[Seo cuòt bho Faust Goethe] (1932, td. 5).

Ath-chriathradh no facal air an fhacal facal?

Is e an paraphrase ath-mhìneachadh de theacsa cèin, air a chuir an cèill ann am faclan an ùghdair ùr. Anns a ’chùis seo, bidh neach-rannsachaidh a’ leughadh bheachdan ùghdar eile agus an uairsin gan mìneachadh anns na faclan aige fhèin, gun sgur a bhith a ’toirt buaidh air an ùghdaras dha bheil e a’ freagairt.

Ann an cuid de chùisean, tha ainm an ùghdair air a thionndadh a-steach ann am bragan gus soilleireachadh nach ann leotha fhèin a tha na beachdan.

Is e luachan teacsa, air an làimh eile, iasad bhon teacsa tùsail, anns nach eil an teacsa air a bheil iomradh a ’dol an sàs no ag atharrachadh idir. Anns gach cùis, thathas a ’toirt urram do ùghdaras an teacsa tùsail: chan eil mèirle-sgrìobhaidh a-riamh na roghainn dhligheach.

Eisimpleirean de paraphrases

1. Mar a chaidh a ràdh gu leòr ann an grunn leabhraichean fiosaig cuantam, tha laghan iomlan na cruinne leis an robh fear an latha an-diugh a ’feuchainn ri a sgrùdadh agus a thuigsinn a’ tionndadh a-mach gu bhith tòrr nas sùbailte agus nas càirdeach (Einstein, 1960) na bhathas an dùil roimhe.
2. Chan e, ge-tà, gu bheil na h-ideals nàiseanta ùra a ’tighinn bhon sgiath as gleidhidh den chomann-shòisealta, ach gu bheil e a’ cluich pàirt paradoxical eile ann an Ameireagaidh Laidinn an-diugh an aghaidh populisms clì (Vargas Llosa, 2006) a chaidh a chur fo shèist . rè an "deichead fada".
3. Bu chòir a thoirt fa-near, ge-tà, uaireannan gu bheil rudeigin na rud agus gun dad eile (Freud, cit.), mar sin tha e goireasach fios a bhith agad ciamar a chuireas tu às do mhìneachadh psychoanalytic air ealain ann an ùine, mus tuit e a-steach do dhearbhadh eachdraidh-beatha.
4. Ann an gluasadan antropological taobh an ear-dheas Àisia, mar a thuirt mòran de antropologists, tha eileamaidean de ghluasad cultarail beag-chuid a tha ga dhèanamh tarraingeach do luchd-tadhail bho chultar hegemonic (Coites et. Al., 1980), ach chan ann airson a nàbaidhean ionadail.
5. A bharrachd air an sin, tha Bataille air a bhith soilleir mu dheidhinn, a ’gluasad a shuidheachadh bhon ùidh àbhaisteach ann am bàs iar-Ròmanach, a’ cur an aghaidh obair mar òrdachadh agus ro-aithris gu ùidh fòirneart (Bataille, 2001).

• Faic barrachd: Paraphrase